团队角色

首先介绍团队角色的基本含义及特点，对其在团队建设中的地位给以简单论述。

First on team roles and characteristics of the basic meaning of its position in the team gave a brief exposition of the building .

这种分离将来还能提供一些好处，比如明确区分项目和团队角色，这甚至有可能降低业务逻辑和多个视图或视图技术之间的集成成本。

This decoupling can offer future benefits such as a clear distinction between project and team roles which might even reduce costs for integrating business logic with multiple views or view technology .

研究模型基于传统的IPO模型，将团队角色作为输入变量，团队绩效是输出的结果，团队互动过程起到了中介的作用。

Research based on the traditional model of the IPO model , the role of the team as input variables , team performance is the result of output , the interactive process as an intermediary .

团队角色理论在高校学生管理中的应用

Team role theory applied in the management of college students

探讨了基于动态的团队角色分配机制的团队内部奖金分配的方法。

Probes into the method of distributing the incentives among team , which is based on the dynamic allotting team role .

最后通过团队角色差异研究，提出了塑造高效新产品开发团队应注意的策略。

Finally , through the research of role difference , proposed the strategies to create effective new product development teams should be noted .

团队角色理论的应用是团队建设中的重要问题，在管理实践中具有重大的现实意义。

The application of team role theory has the practical importance in management activities , and is also the major problem in team building .

基于对研发团队角色构成的研究，首先建立了一套研发团队整体能力的评价指标体系。

Based on the study of role construction in a R D team , a capability evaluation index model of R D teams is established .

女子：我参加一个所谓的“团队角色实验室”的研讨会，是专门针对经理、主管以及我部门所有员工的一个研讨会。

Woman : I went to something called a ' team role laboratory ' , which was for the manager , supervisors and all the staff of my department .

例如，国家执行团队角色可能具有实现新硬件和软件的完全权力，但对流程的任何更改却没有权力。

For instance , a country execution team role might have clear authority to implement the new hardware and software but not the authority to make changes to any piece of the process .

团队角色与团队效能之间存在相关关系，但均未达到显著性水平。

However , some of the team roles have a significant difference with the ownership of enterprises . 2 . There is a correlation relationship between team roles and team effectiveness , but all of these do not reach significant level . 3 .

准备和制定谈判战略、战术，包括团队成员角色的责任界定。

Develop strategies and tactics for negotiations , including definition of roles and responsibilities .

这样的一个规范变更管理过程通常在多个团队与角色之间进行。

Such a formal change management process often flows through multiple teams and roles .

贝尔宾团队九角色模型对救援医学教育改革的启示

Enlightenment in reform of relief medical teaching from the model of " belbin team roles "

角色模型在R&D团队关键角色选择中的应用研究

He Application of Roles Model for the Choices of Key Roles in R & D Team

实证研究结果表明，团队成员角色的明确、智力开发与魅力型领导与团队的有效性存在正向相关关系。

Perceived leadership role clarification , intellectual stimulation , and charismatic behaviors significantly correlated with team effectiveness .

我们在项目开始时都承担了分析师角色，然后接下来是团队领导角色。

We 'll all be assuming the analyst role at project start , then subsequently taking team leader roles .

既然团队和角色已经得到了定义，您就需要展示怎样与系统相交流。

Now that the teams and roles are defined , you need to represent how they will interact with the system .

实例化需求需要团队不同角色间紧密的合作，并共同支持团队向一个更为协作的环境转变。

Specification by example requires tight collaboration between different roles and also supports the teams in making the transition to a more collaborative environment .

新的产品创建向导&指导用户根据决策（团队、角色和权限以及产品的属性）创建一个新产品。

Guides the user through the decisions ( teams , roles and permissions , and product properties ) involved with creating a new product .

在组建阶段担当团队设计者角色，设计团队使命和名称、明确团队目标和里程碑、确定成员关系和沟通媒介并组织召开第一次团队会议；

At the creating stage , leader display designer , design team mission 、 name 、 goal 、 milestone 、 members 、 communication medium and organize the first team meeting ;

在前一种情况下，定义测试团队的角色的工作量稍小，但是项目领导不能简单地说，“我们按照过程进行。”

In the former environment , the task of defining the testing team 's role is smaller , but the project leaders cannot simply declare ," We 'll follow the process . "

团队智力角色缺乏和团队成员与其扮演的智力角色不匹配是导致企业技术创新决策失败的重要原因。

There are two causes to lead to the failure of the technology innovation deciding , one is the absence of intellectual roles , the other is the unmatching of members and intellectual roles .

研究发现：（1）团队成员角色平衡、团队冲突与冲突功效、人性化工作环境和团队创新气氛和团队任务目标定义与研发项目团队绩效正相关。

The paper reached following conclusions : ( 1 ) In new product development project teams , the organization environment , team role balance , team conflict , team atmosphere of innovation , team task objective definition has significant effect on team performance .

创建一个新用户，John，它将成为这个团队的领头角色

Create a new user , John , who will be the team lead

分配给您的项目层次或者团队层次的角色，以及该角色所拥有的权限，它们是由ProcessSpecification或者ProcessCustomization定义的。

The project-level or team-level roles assigned to you and the permissions granted to the roles that are defined by Process Specification or Process Customization .

Scrum团队的传统角色包括：产品负责人、开发人员、以及ScrumMaster。

The traditional roles on a scrum team are : Product Owner , Developer , and Scrum Master .

不论您在团队中的角色是什么，SelfCheck方法着重于显示出团队对他们使用的现有实践的了解有多少的轻量级调查。

Whatever your role on the team , the Self Check approach focuses on a lightweight survey that shows how much the team feels they employ given practices .

另外，Scrum团队成员的角色通常是设计师。

In addition , someone in the Scrum team usually plays the role of an architect .

Grady：对于那些使用更形式化的方法的团队来说其角色也一样。

Grady : The same role as for teams using even higher-ceremony methods .