回家

“我要回家。”托比哼哼唧唧地说。

' I want to go home , ' whined Toby .

我得回家为孩子们准备茶点。

I must go home and get the kids their tea .

他每天六点回家，非常准时。

He is home by six every day regular as clockwork .

我无法掩饰想回家的渴望。

I couldn 't hide my eagerness to get back home .

她不喜欢深夜步行回家。

She doesn 't like to walk home late at night .

他的朋友们回家后，他感到兴味索然。

He felt very flat after his friends had gone home .

我回家途中去了我住处附近的酒吧。

I called in at my local on the way home .

他回想起她星期三总是很晚回家。

He recalled that she always came home late on Wednesdays .

他还没有回家，这叫我放心不下。

It worries me that he hasn 't come home yet .

我们回家坐在电视机前放松。

We went home and chilled in front of the TV .

我们最好叫辆出租车送你回家。

We 'd better call a taxi and get you home .

我得回家为孩子们准备茶点。

I must go home and get tea for the kids .

一天结束时上下班的人们正赶着回家。

Commuters were heading homeward at the end of the day .

我害怕在黑夜单独走路回家。

I 'm frightened of walking home alone in the dark .

下班回家至少得花一个小时。

It takes at least an hour to get home from work .

她说她感觉不舒服回家了。

She said she was feeling unwell and went home .

他因为得到同情而获准回家。

He was allowed to go home on compassionate grounds .

咱们回家吧，我感到寒气刺骨。

Let 's go home , I 'm chilled to the bone .

咱们回家吧，时间不早了。

Let 's go home ─ it 's getting late .

我不希望你这么晚回家。

I don 't want you coming home so late .

那天天气很好，所以我走路回家了。

It was a lovely day so I walked home .

说真的，我回家会晚一点。

Actually , I 'll be a bit late home .

他不让我独自一人走回家。

He wouldn 't hear of my walking home alone .

她没赶上公共汽车，只好步行回家。

She missed the bus and had to walk home .

她托人捎话说她要回家了。

She sent to say that she was coming home .

快点，该回家了。

Come on , it 's time to go home .

我爹以前常常喝醉了回家，又是喊又是骂。

My dad used to come home drunk , shouting and cussing .

顶多我们走回家就是了。

In the last resort we can always walk home .

我得回家了，早过了我的就寝时间了。

I must be going home ; it 's way past my bedtime .

你昨晚什么时候回家的？

What time did you get back last night ?