四要求

规则四要求你思考先行，理解为什么以及你在做什么。

Rule four asks you to think first , understand why , and what you are doing because governance is a double-edged'sword ' .

在您为页面加入预输入JSF组件后，您需要提供服务器端代码以产生推荐（第四部要求）。

After you add the type-ahead JSF component to the page , all you need to do is to provide server-side code to generate suggestions ( the fourth of the four requirements ) .

应用DCS或GSHN治疗股骨远端复杂骨折，对于部分病例可达到上述四点要求，而用股骨髁支撑钢板则相对较困难。

Using DCS or GSHN to treat complex fracture of distal femur can make some of the cases to fulfil these four ( demands ,) while condylar buttress plates can not .

双方分别指派行政长官办公室主任邱腾华及菲律宾内阁部长JoseReneAlmendras作为代表，就受害者及家属四项要求展开商谈。

The two leaders designated Director of the Chief Executives Office Mr Edward Yau and Cabinet Secretary Mr Jose Rene Almendras as their representatives respectively to address the four demands of the victims and their families .

你的工作并不需要完全满足这四点要求；

Your job doesn 't need to fulfill all four of these needs ;

鼠标必须要满足四个要求

The mouse had to have four things .

设备维护的四项要求

Four requirements for plant service

（四）要求优先权的，应当注明的有关事项；

Where the priority of an earlier application is claimed , the relevant matters which shall be indicated ;

技术委员会应承担本协定第四部分要求的和附件1规定的技术工作。

The Technical Committee shall carry out the technical work called for in Part IV and prescribed in Annex I.

调用这些方法，而非全局函数，这使我满足了第四个要求：在一个页面中支持多个画布。

Calling those methods instead of global functions lets me fulfill the fourth requirement : support multiple canvases in a single page .

战略联盟的整合管理，论述了整合管理的五个层面和四个要求。第四章为我国汽车工业企业战略联盟问题分析与策略研究。

In the section of the integration management , the paper deals with the five aspects and four requirements of the integration management .

同时本文还对该方案的正确性和秘密性进行分析，表明该方案符合量子投票协议的四个要求。

Moreover , the accuracy and privacy of this protocol is discussed , which shows that it meet the four requirements of a secure quantum voting protocol .

第二，有必要提到，尽管准确性原则的四项要求在《汉英辞典》（新世纪版）中都基本得到了良好的满足，“语用功能相当”是其中相对较难满足的一项。

Second , the four requirements for accuracy are all well satisfied , it is worth mentioning that the pragmatics function correspondence is comparatively a difficult requirement to satisfy .

在实验过程中，两组学生都按要求在学期开始，学期中和学期末写三篇符合四级要求的议论文。

The two groups were assigned three argumentative compositions according to the CET-4 writing requirements , in the beginning , middle , and at the end of the semester .

他理应得到应有的关注&尽管他在伊拉克恐怖主义问题上有所妥协。（四）要求优先权的，应当注明的有关事项；

He should be treated with due seriousness-despite that appeasement over Iraq . ( 4 ) where the priority of an earlier application is claimed , the relevant matters which shall be indicated ;

戏剧导演学是一门专业性极强的学科，本科四年要求学生掌握导演创作的一般规律和导演思维的构筑。

Drama Director is a subject with strong specialty . The students of this major should master the general regulation of directing creation and the construction of directing thoughts during the four-year-study of college .

初中体育教师所设计的五个领域体育课教学目标的侧重点大部分与新课标中水平四的要求一致，但在心理健康方面，对学生要求过高。

Most of Physical Education teaching goals in five areas designed by Physical Education teachers in a uniform requirement with New Curriculum level 4 , but asking too much to students on the psychological health . 5 .

慰问金由菲律宾商人捐助，表达菲律宾社会对受害者及家属的人道关怀。有关捐助并不影响双方正就四项要求进行的部长级商谈。

This was made available through donations from Filipino businessmen as a manifestation of the Filipinos humane consideration of the plight of the victims and their families , without prejudice to the ongoing ministerial level discussions to address the four demands .

为了提高德育的教学效果，高校德育教师必须具备以下四项要求，严谨的治学态度、与时俱进的教学内容、丰富多彩的师生交融和坚持理论联系实际。

In order to improve moral education teaching results , teachers should have the following qualities : namely rigorous teaching attitude , time and situation oriented materials , varied interchange with students and the last , intergration of theory with practice .

但现行强制措施的设计和运作并不能很好地达到这四个要求，也就无法为贯彻宽严相济刑事政策提供全方位的程序保障。

However , the existing compulsory measures are not well designed and operated to achieve these four requirements , will not be able to provide a full range of criminal procedural safeguards for implement the criminal policy of tempering justice with mercy .

同时引起食品从业者对食品安全权的重视与督促其自觉完善生产、经营行为；四、要求从业者明确自身法律义务，落实社会责任。

At same time , it will put the stress on those food practitioners to raise attention on the food security right ; Fourthly , food practitioners have to define their own legal obligations , clearly , and carry out the community responsibility .

第三部分：从分析新课程的基本理念入手，归纳出新课程理念下化学课程的特点、实施情境教学的必要性，提出了新课标对情境教学的四点要求。

The third part analyses the basic idea of new curriculum , then induce the characteristics on chemistry curriculum under the new curriculum idea and the necessity of situated teaching implementation . Proposed four requests of situated teaching come from the new curriculum standard .

本文主要论述了创新教育背景下的中学历史教育教学的四大要求：教育观念的要求、历史教师素质的要求、教育教学目标要求和教育教学方法要求。

This essay mainly introduces the four requirements on the history teaching in the middle school set in the background of innovate education . The four requirements are demands on the educational view , the history teacher 's quality , teaching objective and the teaching methods .

在分析浙江省供需现状的基础上，提出了浙江省要实现可持续发展对电力供应的四大要求，以及电力需求对电力供应的四大要求。

On the basis of analysing supply and demand current situation of Zhejiang Province , propose four major requirements for the supply of electric power after putting forward sustainable development of Zhejiang Province and four major requirements for the supply of electric power of electric demand .

本文以基于无级变速传动装置（CVT）的PHEV为例，对内燃机在HEV中的应用归纳出了四个基本要求。

The PHEV , which equipped with continuously variable transmission ( CVT ), was taken as an example in this article .

这么做可不容易，因为四年文凭要求Solvig生活缺乏的两大奢侈品：离开劳动大军数年，还有一大笔钱。

Doing that wasn 't going to be easy , because four-year degrees typically require two luxuries Solvig didn 't have : years of time out of the workforce , and a great deal of money .

管理科学化，是现代企业制度的四项基本要求之一。

Scientific management is one of the four basic requirements for modern enterprise system .

全国共有四个符合要求的家伙。

Four folks fit the profile nationwide .

党的建设必须坚决实现以下四项基本要求

In building itself , the Party must be determined to meet the following four essential requirements

这些夫妇共有四次被要求报告他们最近的冲突。

The couples were asked at four different times to report on their most recent conflict .