商学院

周先生，湖南商学院财务会计专业毕业，会计师；

Zhou , Hunan Business College graduate financial accounting , accounting ;

我已经准备好了在这个商学院学习。

I have got ready to study in the business college .

以为在商学院能学会如何管理人是一大错误。

It is a big fault to think that you can learn how to manage people in business school .

他们抗议说，在他们神圣不可侵犯的学术殿堂里没有商学院的位置。

They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning .

哈佛商学院教授莱斯利·佩洛解释说，当人们感受到总是需要“在线”的压力时，就会找到办法来适应这种压力，例如，改变日程表、工作习惯和减少与家人和朋友的互动。

Harvard Business School professor Leslie Perlow explains that when people feel the pressure to be always " on , " they find ways to accommodate that pressure , including altering their schedules , work habits and interactions with family and friends .

商学院在评判学生时也会考虑他们在团队项目中的表现。

Business schools grade their students in part on their performance in group projects .

哈佛商学院的教授丽贝卡·亨德森说，柯达公司并非无视未来，而是它没有实施策略来应对未来。

It wasn 't that Kodak was blind to the future , said Rebecca Henderson , a professor at Harvard Business School , but rather that it failed to execute on a strategy to confront it .

该书的另两位合著者为杨百翰大学的教授杰夫·代尔和哈佛商学院的教授克莱顿·克里斯坦森，后者1997年出版的书《创新者的困境》普及了“颠覆性创新″的概念。

His two collaborators and co -- authors are Jeff Dyer , a professor at Brigham Young University , and Clayton Christensen , a professor at the Harvard Business School , whose 1997 book The Innovators Dilemma popularized the concept of innovation . "

1970年的10月7日，在伦敦摄政公园的一个长椅上，一位在伦敦商学院读MBA的小伙子，遇见了一位初到伦敦的爱尔兰姑娘。

On a bench in Regen ’ s Park , London , on October 7 , 1970 , a young man studying for MBA degree at London Business School met an Irish girl who first arrived in London .

香港商学院副院长，国际认证专业培训师

Hongkong commercial college subdecanal . Specialty division of international attestation .

尼廷·诺里亚：哈佛商学院院长

Nitin Nohria : Harvard B-School Dean3

宾夕法尼亚大学沃顿商学院最近的一项研究显示，人们认为剃光头的男人看起来更有男人味和统治力。在某些情况下，他们比头发较长或者头发稀疏的男人看起来更具有领导潜力。

Men with shaved heads are perceived to be more masculine , dominant and , in some cases , to have greater leadership potential than those with longer locks or with thinning hair , according to a recent study out of the University of Pennsylvania 's Wharton School .

哥伦比亚商学院（ColumbiaBusinessSchool）与哈佛商学院（HarvardBusinessSchool）则推出了社交媒体营销课程。

Columbia Business School and Harvard Business School offer social media marketing courses .

你是否曾经思考过，成功申请哈佛商学院（HarvardBusinessSchool）需要满足哪些条件？

Have you thought about what it takes to get into Harvard Business School these days ?

9月，伦敦商学院（londonbusinessschool）开始提供学位和非学位课程这是该学院首次开设自己的海外课程。

London Business School in September began offering degree and non-degree programmes the first time it has set up its own branded programme overseas .

史蒂夫•琼斯（SteveJones）可不是你以为的那种一般的商学院院长。

Steve Jones is not your average business school dean .

布兰科曾创立过多家新创企业，目前已退休。他在斯坦福大学、加州大学伯克利分校哈斯商学院（HaasSchoolofBusiness）和哥伦比亚大学授课。

A retired serial entrepreneur , Steve teaches at Stanford University , U.C.Berkeley 's Haas School of Business and Columbia .

教育：伦敦商学院（MBA）

Education : London Business School ( MBA )

法国巴黎高等商学院排名第二，尽管该学院在除MBA以外的所有排名中都胜过伦敦商学院。

HEC Paris is second despite outperforming LBS in all rankings but the MBA .

哥伦比亚商学院（ColumbiaBusinessSchool）的指导原则是，将在线技术作为课堂教学的补充，在课堂上进行综合案例讨论，而不是取代课堂教学。

At Columbia , the guiding principle is to use online capabilities to complement in-class teaching with integrated case discussions , not replace it .

虽然彼得仍然在哈佛商学院（HarvardBusinessSchool）教授工商管理课程，但夫妻两人均表示，赋桥集训营迫使他们不得不重新思考传统的教学方法。

Though Peter still teaches business administration at Harvard Business School , the pair say that the new program has forced them to reevaluate traditional teaching methods .

斯坦福大学商学院（StanfordUniversityGraduateSchoolofBusiness）行为实验室负责人尼可拉斯•霍尔表示，引用历史事实是有效的方式。

Citing the past is an effective way to do that , says Nicholas Hall , manager of the Stanford University Graduate School of Business behavioral lab.

例如，康奈尔大学（CornellUniversity）约翰逊商学院（Johnsonschool）今年收到的国际申请比去年增加了30%。

For instance , international applications to the Johnson School at Cornell University were up 30 per cent this year over last year .

“校友圈子就像一本绝妙的小黑册子，在你离校多年后都可以使用，”伦敦商学院（LondonBusinessSchool）校友交流管理人詹妮•索德林德表示。

" The alumni network is like a giant little black book you can access years after you leave ," says Jenny Soderlind , alumni communications manager at London Business School .

研究人员分析了芝加哥布斯商学院（BoothSchoolofBusiness）500名MBA学位在读生的唾液，并安排这些学生完成一些游戏。

In the study , researchers analyzed the saliva of500 M.B.A.students at Chicago 's Booth School of Business and put the students through certain games .

由于未来的学生一般都是大型社交媒体的用户，因此塔克商学院正通过facebook和twitter来与他们互动。

Prospective students are typically big social media users , so the school engages them on Facebook and twitter .

本文作者是纽约大学斯特恩商学院经济学教授、鲁比尼全球经济咨询公司（roubiniglobaleconomics）董事长。

The writer is Professor of economics at the Stern School at New York University and chairman of Roubini global economics .

毕竟，全球顶级的一些商学院现在都提供在线MBA学位教育。

After all , some of the best business schools in the world now offer MBA degrees online .

尽管《纽约时报》（NewYorkTimes）一篇关于哈佛商学院性别不平等现象的特写报道造成了不那么轻微负面效应，但这所商学院的MBA学位依然是闯荡工商界的硬通货。

Despite less-than-flattering publicity generated by a New York Times ' feature on gender inequality at Harvard , an MBA from the school remains the quintessential credential in business .

伦敦商学院（londonbusinessschool）的学者追溯至1900年的研究发现，如果说股市回报和经济增长之间存在关联，也只是“轻微的负相关”。

Research stretching back to 1900 by academics at the London Business School found , if anything , there was a " slightly negative correlation " between stock market returns and economic growth .