商业道德

旅行社在经营活动中应当遵循自愿、公平、诚实信用的原则，遵守商业道德。

Travel agencies shall follow the principles of voluntary participation , fairness and good faith and observe commercial ethics in their business activities .

一个良好的市场秩序，需要建立在良好的商业道德的基础上，离开商业道德，也就无法建立和维护良好的市场秩序。

One good market order is to be established based on good commercial ethics , without which it is impossible to realize this target , let alone keeping it .

这使得很多美国人断定商业道德是个自相矛盾的说法。

This has made many Americans conclude that business ethics is an oxymoron .

商务语言必须符合商界特点和商业道德，其表达和翻译均必须遵循3“C”的原则，即清楚，简洁和礼貌的原则。

As per business properties and ethics , business language must comply with the3 " C " principles : clearness , conciseness , courtesy .

论商业道德教育在MBA课程的灵魂地位

On Business Moral Education as the Soul of MBA Curriculum

中国加入WTO后，企业面临国际商业道德标准的压力，企业道德问题日渐突现，企业道德优势与可持续竞争优势的关系也随之成为企业界和学术界共同关注的问题。

With China enlisted under WTO , the relationship of the advantage of business ethics and competition advantage is concerned both in practice and on theory .

本论文研究的问题是为什么在目前MBA课程里，个人商业道德的教育没有地位。

The problem studied by this , paper is : Why do MBA curriculums neglect business meral education on an individual level ?

研究的目的是要探讨如何在中国的MBA课程里更好地进行商业道德教育。

The purpose of this study is to find out how to better teach business moral education within a Chinese MBA curriculum .

协助BPO制定和执行各项商业道德规范遵守活动和培训计划；

Assist BPO in setting up and implementing the BP promotion events and training plans ;

第一学期，她选择了标准MBA核心课程中常见的三个课题：管理、商业道德和领导力，另外还包括金融与会计。

Her first semester tackles three topics generally found in a standard MBA core curriculum : management , business ethics and leadership , as well as finance and accounting .

已有越来越多的企业把CSR和商业道德纳入到公司的战略规划中。

As a matter of fact , there are an increasing number of companies which incorporate CSR and business ethics into their strategic planning since all companies are expected to take initiatives in CSR implementation .

商业道德研究所（InstituteofBusinessEthics）不久前的一份报告以必和必拓（BHPBilliton）为例指出了这一点。这家矿业公司对于CEO的薪酬报告了两个数字，一个是基于英国规定，另一个是基于国际会计准则。

A recent report by the Institute of Business Ethics made this point using the example of BHP Billiton - the mining company reports two figures for its chief executive 's pay , one based on UK standards , the other on international accounting rules .

诚信全称诚实信用，是具有约束力的商业道德和行为规范，以信义（Fides）为要素，是对欺诈（fraudation）的否定。

Good faith is combination of honesty and credit and is regarded as binding business ethics and conduct code . It takes fides ( Bona fides ) as essence and defies fraud .

为了加深对文化影响商业道德行为的理解，我们探讨了个人主义和集体主义（I-C）文化对道德决策过程的可能影响。

To further our understanding of the impact of culture on ethical behavior , the current study examines ways in which individualism and collectivism may affect ethical decision .

重点领域是权力道德和商业道德。

Its key field is the power morality and business morality .

我们都同意这种说法：如今的商业道德太差劲。

We were agreed that business morals nowadays were very low .

论社会主义商业道德建设的实现途径

A Discussion on the Realizing Medium of Socialist Commercial Morality Construction

民间故事《当良心》与当代商业道德建设

Chinese Folktale Pawning the Conscience and Construction of Contemporary Commercial Morals

你不需要背诵商业道德来加深印象。

You don 't need to recite business goodness to impress .

商业道德与零售企业经营菲律宾表业零售之经验

Commercial Morals and Retail Management THE PHILIPPINE EXPERIENCE IN WATCH RETAIL OPERATIONS

或者是商业道德特别工作组成员，实际上一样。

Or the ethics task force , for that matter .

商业道德活动计划大纲〔廉政公署〕

Business Ethics Programme Plan [ Independent Commission Against Corruption ]

这两次危机都引发了关于商业道德和诚信的辩论。

Both crises touched off a debate on business ethics and integrity .

最重要的是，我们坚持西方商业道德和标准。

Most importantly , we adhere to Western business ethics and standards .

商品经济与商业道德是否二律背反

Whether the Law of Business Ethics Goes Against That of Commodity Economy

不遵守道德伦理规则的。业务操守准则，商业道德标准

Not adhering to ethical or moral principles . conduct of business standards

对待传统的商业道德，要辩证地否定，批判地继承。

We should negate dialectically and inherit critically the traditional morality of commerce .

商业道德在商法中的基础性作用

Basic Function in the Commercial Law of Business Ethics

商业道德与农业道德等。

The commercial morality and the agricultural morality , etc.

先秦的商业道德及其现代价值

Commercial Morality of Pre-Qin Period and its Modern Values