商都

1946年生于内蒙古商都。

Born in Shangdu , Inner Mongolia in1946 .

很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。

Many traders forecast a continuation of the market 's recent bearish trend .

福特汽车公司的代销商都是独立的联营商。

Ford dealerships operated as independent franchises .

这场风暴已酝酿良久，当它变成狂风时，大多数大型零售商都在寻找应对措施。

That storm has been brewing for some time , and as it has reached gale force , most large retailers are searching for a response .

我们的承销商都不要这些车子，因此我们只好贱价拍卖

Our dealers didn 't want these cars , so we had to dump them at auctions .

许多零售商都渴望能提供苹果公司（Apple）那样的客户服务体验。

Providing apple-like customer service is something many retailers aspire to .

有80%的广告商都续订了服务，更新了Twitter上的营销活动。

The number of advertisers that renew campaigns is 80 % .

目前我国三大电信运营商都已经构建基于IP的视讯会议业务网，覆盖国内大多数城市，主要提供视讯会议和可视电话等业务。

At present , the three major operators in China have established IP-based business networks which cover most large cities .

另外，每个LDAP目录提供商都支持性能调优机制。

Additionally , each LDAP directory vendor supports a mechanism for performance tuning .

每家主要的技术图书出版商都有关于Geronimo的书。

Every major technical book publisher has a book about Geronimo .

任何SUPPLIER的分销商和贸易商都不允许售卖SUPPLIER的按摩浴缸都欧洲。

Any distributors and trading companies of SUPPLIER are not allowed to sell any spas manufactured by SUPPLIER to Euro .

IP业务量正呈爆炸式增长，各电信公司、网络运营商都在积极建设下一代宽带网络。

To meet the demands of the explosive growth of IP traffic , various telcos and network operators are vigorously constructing the next generation broadband networks .

很多软件提供商都与Amazon有过合作以帮助其客户充分利用EC2。

Many software providers have partnered with Amazon to help their customers leverage EC2 .

与云的接口也各不相同，虽然轻量的REST接口是首选，但现在并不是每个云计算提供商都提供这种接口。

Interfaces into the cloud vary also , though a lightweight REST interface is preferred , even if it is not currently offered by every cloud computing provider .

主要软件工具提供商都参与进来了，并且开放源代码Eclipse插件项目的数量正在与日俱增。

Major software tool vendors are on board , and the number of open source Eclipse plug-in projects is growing every day .

而且现在许多承销商都紧盯着主打社交网络牌的初创公司，人人IPO的成功也会让承销商坚信这些公司的确有盈利前景。

And it would offer evidence to Underwriters of a deep hunger for any social-network-themed startup with a promise of profits .

目前，这两家主要的数字内容零售商都在诱使用户将内容储存在云上，将同时加速iCloud和CouldDrive的普及率。

Having two major digital-content retailers coaxing users to store their content in the cloud could speed up adoption of both iCloud and Cloud Drive .

目前，绝大多数的3G移动运营商都同时拥有3G和GPRS网络，有的移动运营商还拥有EDGE网络。

Now , most of 3G operators own both 3G and GPRS communication networks , some of them have EDGE communication network , too .

消费者和广告商都很高兴：因为根据DemandMedia的执行官说，这个媒体从一开始就很赚钱，每年能够产生2亿的利润。

Readers are happy , and advertisers apparently are too : Executives say that Demand Media has been profitable since its start , reportedly generating more than $ 200 million in revenue a year .

几乎所有主要的智能手机制造商都承认支持J2ME平台。

J2ME has been accepted and supported by almost all the main intelligent mobile phone producers .

幸运的是，大多数发行版提供商都启用了GPT支持，但是您应该验证这个细节。

Fortunately , most do so , but you should verify this detail .

现在，越来越多的运营商和IP电话服务商都在提供基于SIP的服务，网络设备供应商也在开发支持SIP信令的硬件。

Now more carriers and VoIP providers are providing service based on SIP . Furthermore , network device providers are developing hardware supporting SIP signaling .

并非所有提供商都愿意公开它在SaaS环境中是如何管理控件行为的。

Not all providers are willing to disclose how well they manage control activities in the SaaS environment .

本文中的服务由ISP提供，但是任何提供商都可以使用这种方法。

The service in this case is that of an ISP , but any provider can use this approach .

员工、客户和合作商都对AOL有着巨大的忠诚度和热爱度。

It has tremendous loyalty and passion among employees , customers and partners .

许多供应商都推出了他们自己的LDAP解决方案，以便充分地支持目录服务（这项技术在过去十多年中已经非常成熟）。

Many vendors have implemented their LDAP solution to take advantage of directory services , which have matured over the past decade .

研究家用和个人护理产品行业的消费者前沿公司（ConsumerEdgeResearch）执行董事哈维尔•埃斯卡兰特表示，2013年第三季度，大型零售商都在消化库存。

In the third quarter of 2013 , mass retailers did what 's called a de-stocking , according to Javier Escalante , an executive director at Consumer Edge Research who covers the household and personal care sectors .

在Java社区很多软件商都提供了JMS的商业和开源实现，您可以根据自己的需求自由选择软件商。

Many vendors in the Java community offer both commercial and open source implementations , which gives you the freedom to choose the vendor that suits your needs .

如果你现在购买的是预装Vista系统的电脑，多数大型Windows电脑生产商都可以在今后免费或者以极低的价格帮你升级至Windows7系统。

Most major Windows PC makers are offering free , or very low cost , upgrades to Windows 7 later , if you buy a Vista PC now .

VOIP技术成为通信行业最火热的焦点之一，很多运营商都相继推出了VOIP业务。

VOIP technology to become the focus of the communications industry one of the most fiery , many operators have launched a VOIP service .