商业语言

会计作为国际商业语言和反映财务状况的晴雨表，面临着诸多挑战。

Accounting , as the weatherglass to reflect commercial language and financial situation , has faced a lot of challenges .

随着经济全球化浪潮的掀起，作为商业语言的会计同样面临着国际化的抉择。

With the rising of integration of global economy , accounting as the commercial language is confronted with the internationalization .

EAN/UCC系统作为全球性的商业语言（TheGlobalLanguageofBusiness），已经成为数据采集、数据交换领域事实上的国际标准。

EAN / UCC system is taking the role of The Global language of Business . In fact . it already became international standards in the data acquisition , electronic data Interchange domain .

我国加入WTO以后会计作为国际通用的商业语言，在促进国际贸易、国际资本流动和国际经济交流等方面的作用将更加突出，加快会计国际化的步伐显得日益紧迫；

After entering the WTO , Accounting , as a common business language , is playing increasingly important role in international trade . capital exchange and international economic communication .

适逢中国加入WTO，作为特殊商业语言的会计报告需要增强其通用性。

As china joined the WTO , business accounting reports , which are regarded as especial business language are the bridge and the key to the world economics connection .

场景3：商业语言，关于如何通过DSL使对规范对于客户来说可读性与可校验性更强（42：53）

Act3 : Business Language , on how to use a DSL to make specifications readable and verifyable for the client ( 42:53 )

为企业和剧院协作的课程辅导老师斯图亚特•德尔夫斯（StuartDelves）表示：人们对于商业语言感到厌倦。

Stuart Delves , a course tutor who writes for business and the theatre , says : People get jaded about language in corporations .

然而，与Bryce先生不同，我认为程序员必须学会使用商业语言，学会与客户进行直接交流并了解他们的需要。

I believe that programmers must learn speaking business language , communicate directly with customers and understand their needs .

Genericode是在高级结构化信息标准组织（OASIS）的规范通用商业语言（UBL）技术协会（见参考资料）中开始使用的。

Genericode started within the Organization for the Advancement of Structured Information Standards ( OASIS ) specification Universal Business Language ( UBL ) technical committee ( see Resources ) .

必须懂得商业语言并且具备相关行业和领域的技能。

Must understand the business language and have industry and domain skills .

天才员工一词已渗透到商业语言之中。

The phrase talented employee permeated the language of business .

据说会计是“商业语言”。

It has been said that Accounting is the language of business .

市场经济是法治经济，而会计又是一种通用的商业语言，因此，市场经济条件下会计法律关系作为会计法理论的基本范畴之一，有着重要的研究意义。

Market economy is a law-ruled economy and accounting is a universal business language .

她需要外部视角以及学习商业语言的机会。

She needed outside perspective and the chance to learn the language of business .

深刻的研究，通过本课程的学习，学生将学习掌握一些基本知识的商业语言。

Through studying this course , students will master some basic knowledge of business language .

迪拜的官方语言为阿拉伯语，但英语是最主要的商业语言。

Dubai 's official language is Arabic , but English is the main language of business .

作为一种商业语言，会计英语在现代商业中发挥着特别重要的作用。

As the language of business , accounting plays an important role in the world of modern business .

会计被公认为国际通用的商业语言，是沟通国内市场与国际大市场的重要媒介。

Accounting is regarded as an internationally accepted commercial language , is an important media communicating home market and international market .

引入外国商业语言并强加到新员工身上，并不能建立“健康的全球性商业气氛”。

Importing and then imposing alien business language on new staff does not build " a healthy business climate globally " .

会计作为一种通用的商业语言，其信息披露的程度、好坏直接影响市场经济秩序。

Accounting is a universal business language , the extent of its disclosure , a direct impact on the market economic order .

数百万人学习英语的原因非常简单：英语是国际商业语言，因此也是走向繁荣的关键。

The reason millions are learning it is simple : it is the language of international business and therefore the key to prosperity .

好消息是，你已经拥有了在中国工作的语言资本：英语仍然是全球商业语言。

The good news is that you already have the linguistic wherewithal to work in China : English remains the language of global business .

在市场经济条件下，会计准则作为国际通用的商业语言，国际化趋势越来越明显。

Under the condition of market economy , accounting criteria , as a general international business language , is getting more and more internationalized .

语言是大众传播工具，财务会计作为通用商业语言的经济信息传播功能也是不言而喻的。

Since language is a mass communication tool , financial accounting , being a universe business language , has a self-evident function of transmitting economic information .

作为一种企业与外界交流的商业语言，财务报表在经济生活中发挥着越来越重要的作用。

As a kind of commercialese with which enterprises interact the outside world , the financial statements are playing an increasingly important role in economic life .

会计已是被全球公认的商业语言，是国内各企业之间、国内企业与国外企业之间进行经济交流与合作的重要工具。

Accounting has been universally acknowledged as " business language ", serving as important tools of economic exchanges and cooperation between domestic enterprises and foreign enterprises .

英语作为一种商业语言而日益为人们所接受，用英语来拟订合同也已经成为对外贸易活动的一种惯常做法。

Since English is universally accepted as a commercial language , it is a usual practice in our foreign trade to contract in the English language .

会计信息作为一种社会通用的商业语言，承担着向外界传递经济活动信息的重要职责。

Accounting information is a kind of common commercial language in the current society which undertakes the important responsibility of transferring the message to the outside world .

随着经济全球化的发展，会计作为一种通用的商业语言，其理论方法和实务在不断创新。

With the great impact of globalization of economy , accountancy has become a general commercial language , whose theoretical method and innovational practice are continuously going on .

每年，我都认为情况已糟糕到了无以复加的地步，商业语言的钟摆必定会朝着简单明了的方向回归。

Every year , I decide that things have got as bad as they can get and the pendulum must be about to swing back to clarity and simplicity .