哈根达斯

哈根达斯：爱她就请她吃哈根达斯。

Haagen-Dazs : If you love her , take her to Haagen-Dazs .

哈根达斯声称质量十年如一日。

Haagen-Dazs claims that this attention to quality remains unchanged .

根据《体育商业期刊》（SportsBusinessJournal）报导，先是与哈根达斯（Haagen-Dazs）达成代言协议，在数年内，每年的代言费高达50万美元左右。

First came a deal with H ä agen-Dazs which , according to Sports Business Journal , was worth in the'mid-six figures annually for several years .

耐克（Nike）、Visa和哈根达斯（Haagen-Daaz）跟李娜签下不少代言协议。据《福布斯》（Forbs）杂志编制的数据，这使她成了收入最高的女性运动员之一。

Companies such as Nike , Visa , and Haagen-Daaz , have been showering Ms. Li with endorsement deals , making her one of the highest-paid female athletes , according to data compiled by Forbes magazine .

他指出，必胜客、星巴克与哈根达斯（hagen-dazs）堪称外国品牌如何在华取得成功的典范。

He points to pizza hut , Starbucks and Hagen-Dazs as the gold standard for foreign brand success in China .

就从这些小地方开始，属于玛塔自己的公司？哈根达斯在1961年诞生了。

From these modest beginnings sprung mattus 's own company in1961 ? Haagen-dazs .

哈根达斯当之无愧地成为全球最具人气的顶级冰淇淋品牌。

Haagen Dazs deservedly become the world 's most popular top ice cream brand .

哈根达斯测试的是，大型玻璃的“白象”问题？

Haagen test is that large glass of the " white elephant " problem ?

哈根达斯为冰淇淋制作树立了新标杆，逐渐成为一个世界知名品牌。

Haagen-dazs sets a new standard of ice cream and gradually becomes a worldwide band .

因此，当哈根达斯出现在你脑子里的时候不需要三思而行。

So when visions of Haagen-Daz dance through your head , don 't think twice .

必胜客和哈根达斯都在中国建立了庞大的以堂食为主的连锁店网络。

Both Pizza Hut and Hagen Dazs have built mega-franchises in China rooted in out-of-home consumption .

很爱哈根达斯细腻的口感和丰富的口味

I love the creamy taste of Haagen-Dazs , even I just bought them in the supermarket

当然，顾客们无数的口头宣传也是哈根达斯的有力武器。

Of course , customers were numerous verbal propaganda H ä agen Dazs is a powerful weapon .

哈根达斯冰淇淋已经找到了很好的方式将高质量和高产量结合起来。

Haagen-dazs had already found a good way to combine the high quality and high production together .

相比其他冰淇淋食品，哈根达斯的消费群体要小得多。

Compared to other ice cream food , H ä agen Dazs consumer groups to be much smaller .

在美国，它是其中的一款大牌，就像哈根达斯和芭斯罗缤一样。

In the States , it 's one of the big ones , like H ä agen-Dazs or Baskin-Robbins .

像哈根达斯就属于硬冰激凌&通常是说卖几个球的那种。

Ice creams such as those that Haagen-Dazs serves would be the traditional type of " hard " ice cream .

在山东青岛，哈根达斯一共有3家直营店。记者从其中的一家店了解到，并不是所有的员工都有健康证。

In one of the three Haagen-Dazs stores in Shandong 's Qingdao City , not every worker there has health certificates .

哈根达斯的广告词，总是有许多别出心裁的创意，因此为熟悉它的人们所津津乐道。

Haagen Dazs advertising words , there are always many creative ingenuity , so it is familiar with relish by the people .

你不知道的，其实你笑得就像哈根达斯一样甜，使我常常傻子般凝视你。

You do not know , actually , you smile as sweet as Haagen-Dazs , so I often like staring you fool .

但这一呆就是3年，为一些很酷的品牌工作，如阿迪达斯、哈根达斯。

But , 3 years later , I was still there , having worked on cool brands like Adidas and Haagen Dazs .

将产品贴上爱情标签，使哈根达斯俨然成为情人们的爱情信物和感情见证人。

Love the product label affixed to H ä agen Dazs has become an intelligence people 's feelings and love Token witnesses .

而“爱她，就请她吃哈根达斯”这句经典的煽情广告词更是吸引了无数情侣成为哈根达斯常客。

" love her , let her eat Haagen Dazs " This classic sensational advertisements to attract more numerous Haagen Dazs lovers become regulars .

首先，哈根达斯自设专卖店，绝不在人流熙攘的普通超市和杂货店里抛头露面，与廉价冰淇淋混成一堆。

First , Haagen Dazs set up shop not in the ordinary flow Xining supermarkets and grocery stores , show their faces in public , and a bunch of cheap ice cream mix .