呼吁

我们为此呼吁募集了300多英镑。

We collected over £ 300 for the appeal .

呼吁的成果颇丰，收到了大批毛毯、药物和衣服。

The appeal produced a rich harvest of blankets , medicines and clothing .

不断有人呼吁恢复死刑。

There have been repeated calls to reinstate the death penalty .

会议呼吁两年内暂停商业捕鲸活动。

The convention called for a two-year moratorium on commercial whaling .

社区领导人再次呼吁要和平解决。

Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement .

我呼吁参加辩论的诸位投票反对这项动议。

I urge the house to vote against the motion .

一直有人呼吁英国退出欧盟。

There have been calls for Britain to withdraw from the EU .

警方呼吁目击这一事件的人与他们联系。

Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them .

他正发起一项运动，呼吁在城里新建一座体育场。

He is spearheading a campaign for a new stadium in the town .

曾有人呼吁禁止所有武器运往这个地区。

There have been calls to embargo all arms shipments to the region .

警方呼吁群众保持克制。

The police appealed to the crowd for restraint .

组织者呼吁人群不要惊慌。

Organizers appealed to the crowd not to panic .

警方呼吁凡是目击这一事件的人与他们联系。

Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them .

对于我们的呼吁，公众的反响极为热烈。

The public have responded magnificently to our appeal .

他们要求停止使用暴力的呼吁并无诚意。

Their appeals for an end to the violence had a hollow ring .

他们呼吁停止暴力。

They have called for an end to violence .

警方发出了寻找目击证人的呼吁。

The police have issued an appeal for witnesses .

警方呼吁证人挺身而出。

Police have appealed for witnesses to come forward .

这篇报道呼吁禁止危险废弃物的进口。

The report calls for a ban on the import of hazardous waste .

我们正呼吁大家抵制雇用童工的公司的产品。

We are asking people to boycott goods from companies that use child labour .

有人呼吁对酒后驾车的人要有更具处罚性的措施。

There are calls for more punitive measures against people who drink and drive .

有人呼吁工会保持克制。

There was a call for moderation on the part of the trade unions .

他们呼吁复工。

They appealed for a return to work .

由于他呼吁增加教育经费，代表们向他报以热烈的欢迎。

Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education .

警方已呼吁目击者出来作证，但看来当地人都三缄其口。

Police have appealed for witnesses , but it seems the locals are keeping shtum .

民族主义领袖们呼吁保持冷静。

Nationalist leaders appealed for calm .

为响应救济地震灾民的呼吁，几百万人慷慨相助。

Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake .

我的呼吁白费了。

My appeal proved futile .

他的演讲呼吁在21世纪彻底改变对待环境的态度。

His speech called for a step change in attitudes to the environment in the 21st century .

他呼吁企业不要过度提高价格。

He appealed to firms not to increase their prices unduly .