南朝民歌

论南朝民歌与宫体诗的关系

On the Relationship between Folk Songs in Nan Dynasty and Dynasty Poems

南朝民歌《四月歌》所反映的民俗佛教内容研究

A Study of Folk-Buddhism Thought in " April ", a Song of Southern Dynasties

在分析南朝民歌的成就时，其对文人创作的独特贡献一直具有普遍性。

In the analysis of achievements , their unique contribution to authors ' creation is universal .

本论文的写作目的是探讨南朝民歌中所体现的女性的爱情观。

The purpose of this paper is to study the love view of women from the folk songs of Southern Dynasties .

第二个方面是谐音双关，这是南朝民歌中最常用的一种手法。

The second aspect is partial tone and pun , which is the most commonly used in the folk songs of Southern Dynasties .

《西州曲》是南朝民歌中的代表作，描写了一个女子一年四季对情人的思念。

Ode to Xizhou is a representative work that describes a young woman missing her man in the four seasons of the year .

虽然这在南朝民歌中只占少数，而且比较分散，但是也可以反映出一部分的女性爱情观。

Although these modes are few and scattered in the folk songs of Southern Dynasties , they can also reflect a part of the love view .

然而，南朝民歌作为南朝劳动人民的集体创作，不可避免地表现劳动人民的劳动场景、生活习俗、信仰等方面。

However , as the collective creativity of working people , inevitably , southern folk songs also reflect the labor scene , customs , beliefs and so on .

论文第一章将对南朝民歌的题材和主题做一全面系统的阐述。其次，关于南朝民歌的美学特征。

The first chapter of the paper will make a comprehensive and systematic exposition of southern folk themes and topics . Secondly , with regard to the aesthetic characteristics of southern folk .

而二者的主要区别就在于，南朝民歌中所表现出的女性的爱情意识是十分复杂的，可以说是三对矛盾的结合体。

The main difference is that the love view of women from the folk songs of Southern Dynasties is very complex , and it can be considered a combination of three pairs of contradictions .

就已有的研究成果看，学界的一致观点是南朝民歌内容单一，多以爱情生活为专门的表现题材，而相对忽视其他题材。

On the existing research results , the academic consensus view is that the content of southern folk songs is single , which specialized in the subject matter of love , and so relatively neglect other subjects .