呢
- 名wool;woollen cloth;heavy woollen cloth;wool coating or suiting
-
一种毛织物:~子。~绒。毛~。
-
助词,用在句末(a.表示疑问,如“你干什么~?”b.表示确定的语气,如“他没来~”。c.表示动作正在进行,如“我正吃饭~”。d.使句子略停顿一下,如“今年~,比去年收成好”)。
- [助]
- 1
(用在疑问句的末尾, 表示疑问的语气):
-
你们都去, 我呢?
You are all going. What about me?
-
我错在哪儿呢?
What have I done wrong?
-
有人这么说, 可谁见过呢?
So they say, but who has ever seen it?
-
怎么办呢?
What should we do?
-
- 2
(用在陈述句的末尾, 表示确认事实):
-
到车站还有好几公里呢。
There are still several kilometres off from the railway station.
-
麦子长得才好呢。
The wheat is coming along fine.
-
- 3
(用在陈述句的末尾, 表示动作或情况正在继续):
-
老吴,有人找你呢。
Lao Wu, somebody is looking for you.
-
天下着雨呢。
It's raining now.
-
- 4
(用在句中表示停顿):
-
如今呢, 可比以往任何时候都要强。
As for the present, things are far better than at any time in the past.
-
我呢, 骑自行车去, 你们呢, 坐汽车去。
I'm going by bike, and you may go by bus.
-
- [名]
- 1
(一种较厚的毛织品, 呢子) (cloth made of) wool; woollen cloth (for heavy clothing); heavy woollen cloth; wool coating or suiting:
-
大衣呢
heavy woollen cloth for overcoat;
-
格子呢
woollen check;
-
海军呢
navy cloth;
-
制服呢
uniform coating
-
-
她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。
She collared my black wool coat with otter pelts .
-
活性染料刮涂冷堆染色法在工业用呢上的应用
The Application of Cold Pad-Batch Reactive Dyeing to Industrial Wool Fabric
-
要是你们彼此相爱,干吗不结婚呢?
If you love each other , why not get married ?
-
安娜觉得我懒——你说呢?
Anna thinks I 'm lazy ─ what do you say ?
-
你为什么没来呢?其他所有的人都来了。
Why didn 't you come ? Everybody else was there .
-
你怎么听任他那么骂你呢?
Why did you let him swear at you like that ?
-
十年以后公司的情况将如何呢?
How will the company be doing ten years further on ?
-
天才和疯狂之间如何划界呢?
Where do you draw the line between genius and madness ?
-
怎样才能使你的婚姻再次充满绵绵爱意呢?
How can you put the romance back into your marriage ?
-
我不能停下来——我忙着呢。
I can 't stop ─ I 'm in a rush .
-
别担心——有我呢。
Don 't worry ─ I 'll stick up for you .
-
如果他帮不上忙,总还有约翰呢。
If he can 't help , there 's always John .
-
科学家要找到一个治疗方法,还远着呢。
Scientists are still a long way off finding a cure .
-
这台机器该怎么关呢?
What 's the correct way to shut the machine down ?
-
我正设法召集一帮人过周六呢。
I 'm trying to get a team together for Saturday .
-
人们到底为什么总敞着门呢?
Why oh why do people keep leaving the door open ?
-
你为什么非要老提我离婚的事呢?
Why do you have to keep dragging up my divorce ?
-
我们如何把这些数据以实用形式展示出来呢?
How can we display this data in a usable form ?
-
你怎么能忽视医生意见的绝对重要性呢?
How can you ignore the sheer weight of medical opinion ?
-
她新开的商店结果还真有点赚钱呢。
Her new business has turned out a nice little earner .
-
你怎么老不明白我的观点呢?
Why can 't you ever see my point of view ?
-
我们离成功还远着呢。
We haven 't won yet , not by any means .
-
何必因为一次成绩不好就想不开呢?
Why get upset just because you got one bad grade ?
-
你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他呢?
Why don 't you have him paged at the airport ?
-
等着加入高尔夫球俱乐部的有一长队人呢。
There 's a waiting list to join the golf club .
-
什么人会干那样的事呢?
What sort of person would do a thing like that ?
-
究竟什么人能做出这样可怕的事呢?
What manner of man could do such a terrible thing ?
-
这种游戏为什么具有经久不衰的吸引力呢?
What is the reason for the game 's enduring appeal ?
-
这给年轻人传达的是什么样的信息呢?
What sort of message is that sending to young people ?
-
“那么我要是说不呢?”她试探说。
' And if I say no ? ' she ventured .