后朋克

在柏林，凯夫初次开始了音乐之外的冒险，最终令他成为“后朋克”一代中的文艺复兴式全才：一本怪异、血腥的，带有福克纳色彩的小说，题为《而蠢人看见天使》（AndtheAssSawtheAngel）。

It was in Berlin that Cave undertook the first of the extramusical forays that would eventually come to define him as the renaissance man of the " postpunk " generation : a grotesque , blood-spattered , Faulkner-saturated novel titled " And the Ass Saw the Angel . "

对于90年代早期后朋克慢摇来说，这会不会太过庄重了你不觉得吗

Dan : Kind of a staid affair for early ' 90s , post punk math rock , don 't you think ?

哦鉴于时间紧迫我唯一能联系到的就是我自己了staid:严肃古板的affair:事情punk:朋克（一种非主流的流行和观念的代称）对于90年代早期后朋克慢摇来说，这会不会太过庄重了你不觉得吗？

Rufus : Uh , since it was such short notice , , the only person I could get was myself . - Dan : Kind of a staid affair for early ' 90s , post punk math rock , don 't you think ? -

浅野在横滨的本牧亭长大，那是个典型的“后嬉皮前朋克”区。

Asano 's upbringing in the Honmoku area of Yokohama was classically post-hippie , pre-punk .