后工业化

“后工业化”这个术语现已广为使用。

The term ' post-industrial ' now has wide currency .

包括保罗•克鲁格曼（PaulKrugman）在内的一些经济学家认为，后工业化社会特征将不是对知识分子的需求无止尽增长，而是当中等水平的工作由智能机器完成以及高水平工作增长缓慢时，出现的巨大“产业空洞化”。

Several economists , including Paul Krugman , have begun to argue that post-industrial societies will be characterised not by a relentless rise in demand for the educated but by a great " hollowing out , " as mid-level jobs are destroyed by smart machines and high-level job growth slows .

上海是我国较早进入后工业化阶段的城市之一，近年来服务业产值占全市GDP的比重已经超过一半，服务业成为上海经济发展的主要动力。

Shanghai is one of cities entering post-industrialization stage early , and the proportion of its service industry output to the whole city GDP has already been more than half , with service industry becoming the mainspring of economy development in Shanghai .

发达国家己处于后工业化阶段。

The developed country has already been in the industrialized stage .

战后澳大利亚后工业化社会初探

A Preliminary Exploration of the Post-Industrial Society of the Post-War Australia

试论后工业化进程中的结构危机

On The Structure Unbalance In The Context Of Post - industrialization

后工业化背景下的德制构想

Conceiving the System of Moral in the Context of Post-industrialization

英国正努力适应于后工业化时代。

Britain is struggling to come to terms with the post-industrial age .

后工业化时期的城市规划一瞥&以日本名古屋为例

Taking a Glance at Urban Planning in Post industrialization Age

这家公司业务遍布全球，是后工业化时代公司的典范。

This globe-girdling company has become the new prototype for the post-industrial-age corporation .

繁华过后的宁静&理查德·哈格和罗伯特·史密森在后工业化时期的景观思想

Comparative studies : between Richard Haag and Robert Smithson in the post-industrial stage

后工业化进程中的高等职业教育变革

Transformations of higher vocational education during the post-industry time

探析后工业化社会中的远程教育

An Analysis of Distance Education in Post-industrial Society

在一些像美国那样的后工业化国家。

In post-industrial societies like the United States .

在像美国这样的后工业化国家里，甚至核心家庭也在变。

In post-industrial societies like the United States , even the nuclear family is changing .

服务业的蓬勃发展是后工业化时代的显著特征。

The dominant characteristic in the Post-industrial era is flourishing development of the service industry .

后工业化进程中的组织变革

Organization Transformation in the Context of Post-industrialization

族裔、种族主义、经济衰退、后工业化问题，如此种种。

Race , racism , economic decline , post-industrial stuff , all that kind of stuff .

“田园城市”理想在后工业化时期得到广泛的响应。

The ideal of a " Garden City " thus becomes popular in the post-industrial age .

工业设计的后工业化

The Post Industrialization in Industry Design

这种新人种或虚拟人在互联网的虚拟空间里构筑起各种虚拟关系，但这类关系不但和传统的本土社区毫无关系，而且是对后工业化时代的各种社会网的断然否定。

Various virtual social relationships between the new species or virtual man are constructed in Cyberspace .

服务行政理念的提出是后工业化时期政府管理变革的结果。

The notion of service management resulted from the government management innovation in the post-industrialization period .

在后工业化社会中，远程教育将面临新的机遇和挑战。

Only in this way , can it be able to develop in the post-industrial society .

在我们所处的后工业化时代，我们的社会生活因为技术的发展而发生着巨大的变化。

In our post-industrial era , for the technology development our social life is undergoing tremendous change .

当发达国家已经进入后工业化的社会时，我国还在经历着工业化的进程。

Otherwise we had undergone industrialized process when other developed countries have stepped into the industrialized societies .

后工业化社会的产品形态设计

Product Design in Post-Industrial Society

此外，对于后工业化台湾都市系统的再结构策略，本文亦有所讨论。

In addition , the restructuring strategy for national territory of the postindustrial Taiwan is also discussed .

伴随着工业生产由福特制向后福特制过渡，西方国家开始步入后工业化社会。

The transition from Fordism to Post Fordism has made the western world enter into the post-industrial era .

到目前为止，发达国家都已经完成了工业化，进入了后工业化时期。

So far , developed countries all have finished the industrialization and have come into the post-industrial period .

基于后工业化的时代背景，它已经渐渐不能适应当代艺术设计的发展需求。

But that concept can not meet the development of art design in the time background of Post-industrialization .