吉尼斯世界纪录

因此玛丽安·温克勒获得了"吉尼斯世界纪录"的一席之地。

For this reason Marianne Winkler got a place in " Guinness World Records " .

今年五月，一家私人宠物食品公司在曼哈顿为香奈尔举办了一场生日宴会。吉尼斯世界纪录的官员们则在宴会上为她颁发了世界最长寿狗的证书（Video）。

Guinness World Records officials presented Chanel with a certificate as the world 's oldest dog at a Manhattan birthday bash hosted by a private pet food company in May .

他肯定能在《吉尼斯世界纪录大全》中获得一席之地。

He must be in line for a place in the Guinness Book of Records

2020年7月16日，李子柒获得1140万的YouTube订阅，打破了当时的吉尼斯世界纪录。

On July 16 last year , she had 11.4 million subscribers on YouTube , breaking the Guinness record at the time .

如今这位50岁的男子已拥有约2万个玩具，家里的玩具从地上堆到了天花板，2014年还因收藏玩具过万而打破了吉尼斯世界纪录。

Now , the 50-year-old has about 20000 toys packed from floor to ceiling in his home and holds a Guinness World Record from 2014 , when his collection reached more than 10000 items .

在tosca餐厅中央，吊着一盏树形灯，形体大得可以载入吉尼斯世界纪录（guinnessbookofworldrecords）。

In the centre of Tosca hung a chandelier so large it ought to feature in the Guinness Book of world records .

这也让Winkler的名字写入了吉尼斯世界纪录。

It earned Winkler a spot in the Guinness Book of World Records .

辽宁出版集团表示，除了与吉尼斯世界纪录（guinnessworldrecords）合作的业务外，上市公司还包括出版、发行和印刷子公司。

The Liaoning Publishing listed company includes publishing , distribution and printing units as well as a venture that co-operates with Guinness World Records , the company said .

大赛赞助商JumpMobile公司的发言人莎拉斯伯丁说，比赛全过程有现场录像，并有官方计时员为选手计时，目的是为《吉尼斯世界纪录》提供依据。

The feat was recorded on video and scored by an official timekeeper , validating it for Guinness World Records purposes , said Sara Spaulding , spokeswoman for event sponsor Jump Mobile .

难怪日本TotoLtd.公司制造卫浴设施的天才们能凭借设计出功能最全的洗手间而获得吉尼斯世界纪录（GuinnessWorldRecord）。

It 's no surprise the Japanese toilet-making wizards at Toto Ltd. hold the Guinness World Record for creating the toilet with the most functions .

即使在谷歌（Google）和Facebook时代，Napster公司依然被吉尼斯世界纪录（GuinnessBookofWorldRecords）奉为有史以来增长最快的企业。

Even in the age of Google ( GOOG ) and Facebook ( FB ) , Napster is still enshrined in the Guinness Book of world records as the fastest-growing business ever .

事实上，这首歌曲的MV还打破了吉尼斯世界纪录，成为YouTube网站历史上最受喜爱的视频。

In fact , breaking records , the video has set the Guinness World Record for the most ' liked ' video in YouTube history .

去年，WaveGlider凭借从美国太平洋海岸到澳大利亚不间断的旅行打破了无人机器最长旅程的吉尼斯世界纪录。

Last year , the Wave Glider broke the Guinness World Record for the longest journey by an unmanned surface vehicle when it travelled non-stop from the U.S. Pacific coast to Australia .

ManuelUribe最重的时候有1235磅，列入吉尼斯世界纪录。

At his heaviest , Manuel Uribe weighed 1235 pounds and was in the Guinness Book of World Records .

Herbert三年前还赢得了吉尼斯世界纪录，他拥有世上最大的超人纪念品收藏，其中包括玩偶，海报和珠宝。

Herbert 's also been in the Guinness Book of Records for three years for owning the world 's largest Superman memorabilia collection which includes dolls , posters and jewellery .

他没有女朋友，他告诉吉尼斯世界纪录总编辑总编辑克雷格Glenday：“你这个傻瓜！”

He does not have a girlfriend , he told Guinness World Records editor-in-chief Craig Glenday : " You fool !"

肉豆蔻是从Scooter手中接过的这个头衔，那是一只来自曼斯菲尔德的暹罗猫，曾经在30岁的时候打破了吉尼斯世界纪录，成为了最长寿的猫，但是在同年五月份去世了。

He inherits the title from Scooter , a Siamese from Mansfield , who was named a record breaker at the age of 30 by the Guinness Book Of World Records but died in May .

在吉尼斯世界纪录裁判LuciaSinigagliesi确认记录之后，该披萨被分给现场的观众享用。

Once Guinness World Records adjudicator Lucia Sinigagliesi had confirmed the record , slices of the delicious Neapolitan pie were handed out to the hungry visitors that had come to witness the event .

其中一个人叫做SupatraSasuphan，是一个年仅11岁的泰国女孩。她刚刚在三月份的吉尼斯世界纪录评选中被称为是这个世界上头发最多最长的孩子。

One is Supatra Sasuphan , an11-year-old girl from Thailand who was named as the world 's hairiest child in the Guinness World Records in March .

近日，一名38岁的威尔士女子神奇的收集了3686件与《哈利·波特》作者J.K罗琳有关的收藏品，并将其收入吉尼斯世界纪录大全。

A 38-year-old Wales woman has magically made her way into the book of Guinness World Records by amassing 3686 pieces of collectibles related to " Harry Potter " creator J.K. Rowling .

数天前，MarcinKowalczyk在21.17秒的时间内解开了一个普通魔方，同时也创造了一个新的吉尼斯世界纪录，这令广大的魔方爱好者们顿感欣慰。

A few days ago , Marcin Kowalczyk produced amoment for fans of the original Rubik 's cube to savour - when he solved the puzzle blindfolded in just21.17 seconds - a new world record .

动画师们尝试用装了迷你显微镜的诺基亚N8智能手机来制作影片，每天仅制作电影中的4秒。在2010年9月发行时，“Dot”被吉尼斯世界纪录收录认定最小的定格动画片。

The filmmakers shot the film using a Nokia N8 smart phone equipped with a CellScope -- a diagnostic-quality microscope The crew shot four seconds of film every day and when it was released in September , 2010 , " Dot " was certified by the Book of Guinness World Records as the smallest stop-motion animation film 。

他们说这将产生一个新的吉尼斯世界纪录。

They say this will set a new Guinness World Record .

它的速度可并非王婆卖瓜，吉尼斯世界纪录中有它的记载。

Its speed claims are verified by the Guinness World Records .

可能都可以上《吉尼斯世界纪录》了。

We 're probably listed in the Guiness Book of world records .

英国退休外科医生罗杰·艾索普打破吉尼斯世界纪录，成为横渡英吉利海峡的人中最老的一位。

Retired surgeon Roger Allsopp becomes the oldest man to swim Channel 。

有人向《吉尼斯世界纪录大全》发出了书面通告。

Someone had sent a notice to the Guinness Book of Records .

巴黎因未能打破布达佩斯于去年创下的11570人的纪录，因而无缘“同一地点同一时间接吻人数最多”的吉尼斯世界纪录。

They failed to break Budapest's2005 record for11,570 people .

希拉和这条鱼目前都被收录进《吉尼斯世界纪录》。

Now Sheila and the catfish are all collected in Guinness World Records .

去年，吉尼斯世界纪录认定田中力子为世界上最长寿的人。

Guinness World Records recognized Tanaka as the oldest living person last year .