合身

我试穿了那连衣裙，但不合身。

I tried the dress on but it didn 't fit .

我找不到合身的衣服。

I can 't find clothes to fit me .

那件夹克穿在她身上很合身。

The jacket sat beautifully on her shoulders .

那件短上衣很合身。

That jacket fits well .

他们在一堆堆的二手衣服里翻找着合身的衣服。

They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits

布朗温的长裙虽然朴素，却很合身。

Bronwen 's dress was plain but it hung well on her

软面料要比硬面料合身得多。

Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones .

每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。

Each dress is beautifully finished off with piped seams and fitted underskirts .

你的穿着应该整洁漂亮，而且必须非常合身。

What you wear should be stylish and clean , and must definitely fit well

他穿了件很不合身的绿色灯芯绒西装。

He wore an ill-fitting green corduroy suit .

这件大衣我穿不合身。

This coat doesn 't fit me .

你的衣服很合身。

Your clothes fit well .

那件外衣你穿着很合身。

The coat sits well on you .

这件上衣他现在穿太大了，不过有一天他会长得穿起来合身的。

The coat is too big for him now , but he will grow into it .

要是我送给你的旧夹克衫不合身，就把它扔掉吧。

If the old jacket I gave you doesn 't fit , just chuck it away .

一年多前我有能力买它,因为我让亲戚在我过生日的时候送给我钱,而不是很多不合身的衣服。

I was able to buy it a little over a year ago because I had my relatives give me money for my birthday instead of a lot of clothes that wouldn 't fit .

当我们的衬衫和牛仔裤都不合身的时候。

When none of our shirts and jeans would fit us .

裤子合身，再请穿上背心试试，啊哈，也很合适。

The trousers are all right ; now the waistcoat ; aha , right again .

定做的总是合身的。

A bespoke5 suit always fits .

在圣诞节和新年之前穿着很合身的衣服，在过完节后再穿忽然变紧了，这就叫“圣诞缩水”。

The period of time after Christmas and New Years where the clothes you wore prior1 to the holidays that fit well , all of a sudden are a little tighter than they should be , which is called " Christmas tight " .

穿什么：一件已经不那么合身的蓝色V领衣和一个围裙。

What to wear : A loose-fitted blue v-neck , jeans , and an apron .

如果你喜欢合身的样式，穿一件V领毛衣或背心来真正“窃取”他的装扮。

If you prefer a fitted style , pull on a V-neck sweater or vest to really capture his look .

这款3D身材扫描仪之前仅在高端商店使用，现在已普及至繁华商业区，顾客使用这款扫描仪就可以买到合身、漂亮的牛仔裤了。

Previously available only in high-end shops , a 3D body scanner is being trialled on the high street – and promises to point shoppers to denim that fits and flatters .

2011年，斯嘉丽·约翰松（ScarlettJohansson）穿了杜嘉班纳一件合身的淡紫色带花朵图案长裙。

In 2011 , Scarlett Johansson was decked out in a fitted lavender dress with a floral pattern .

派克表示，虽然Gap的牛仔女装业务稍有起色，但该品牌的上装，尤其是针织衫，缺乏时尚感，而且既不合身也不好看。

While women 's denim is showing a bit of improvement , Peck said that Gap is missing the mark fashion wise on tops , particularly wovens and knits , with poor fits and an unappealing esthetic .

有人去Gap挑选一条牛仔裤，他会发现自己必须在紧身、合身、休闲、宽松、砂洗、酸洗、磨损仿古、纽扣门襟、拉锁门襟等款式中做出选择。

Going to Gap for a pair of jeans , he finds himself having to choose between slim fit , easy fit , relaxed fit , baggy , stone-washed , acid-washed , distressed , button fly , zipper fly and so on .

合身西服（ASuitThatFits）这个充满乐观态度的名字属于一家网上企业，该企业提供种类繁多的西服款式、面料和色彩搭配方案，客户可以在自己的电脑前轻松挑选。

A Suit That Fits is the optimistic title of an online enterprise that allows customers to choose from a huge range of suit styles , fabrics and colour combinations from the comfort of their own computers .

根据可穿戴计算机所要实现的如数据采集、通信等基本功能以及通过比较和研究RISC和CISC指令系统，最后为其量身打造合身的RISC指令系统。

According to the basic function of wearable computer such as data collection , communication , by comparing and researching the RISC and CISC repertoire , a suitable RISC repertoire is realized . 3 .

ANSR是答案，这一贯的风格，舒适，合身，站在和性能。

ANSR is Answer , which has always stood for style , comfort , fit , and performance .

公司的内衣模特ReikoAoyama说：这款内衣穿起来要比看上去合身多了，穿着它让我心情特别舒畅。

The bra fits much better than it looks . Wearing it puts me in such a fun mood , said model Reiko Aoyama in the lingerie .