司令员

汉克斯甚至还为他2020年的另一部电影《灰猎犬号》写了剧本，在片中他饰演一名二战时期的海军司令员，他的船被德国的U型潜水艇追赶。

Hanks even wrote one of his 2020 films , Greyhound , in which he plays a World War Two Navy commander whose ship is pursued by German U-boats .

司令员称赞其部队官兵的勇气。

The commander paid tribute to the courage of his troops .

司令员命令这个团拉出去准备投入战斗。

The commander ordered the regiment to be drawn out for action .

司令员命令在河上架一座桥。

The commander ordered that a Bridge Be Built over the river .

司令员下令强攻以占领敌人要塞。

The commander gave orders to take the enemy fortress by storm .

司令员对地形作了仔细研究。

The commander made a detailed study of the terrain .

司令员命令我们封锁敌人的后路。

The commander ordered us to cut off the enemy 's retreat .

美国空军司令员决定将车速限制在每小时三英里。

the USAF commander decided to reduce the speed limit to three m.p.h.

他们向战地司令员发送了一份报告。

They dispatched a report to the field commander .

司令员派出一特遣队侦察这个地区看有没有水。

The commander sent a patty to scout out the area for water .

司令员决定，夜晚之前进军收复失去的阵地。

The general resolved on an approach by night recapture the lost ground .

司令员命令撤退所有平民。

The commander ordered that all civilians be evacuated .

司令员表扬这名士兵的勇敢。

The commander commended the soldier for his bravery .

董现在越出了他的翻译的职责，来表示赞同司令员的意见。

Tung now departed from the role of translator to agree with his General .

司令员们命令所有的士兵作好最坏的打算。

The military commands have ordered all the soldiers to prepare for the worst .

美丽的女间谍从国外回到自己的祖国，到司令部向司令员汇报。

A beautiful female spy returned to her motherland to report to her commander .

这一猜测司令员正在燃用中国军方。

This fueled speculation that the Varyag is being used by the Chinese military .

司令员把后备部队调了上来。

The commander brought up his reserve troops .

刘司令员已经派部队等着从后面袭击敌人。

General Liu has troops waiting to fall on the enemy from the rear .

司令员在检阅部队。

The commander is reviewing his troops .

一个司令员必须时刻掌握他的军队的精神状态。

A commander must always keep his finger on the spiritual pulse of his armies .

我们的司令员护着那张报纸，正跟护着他的眼珠子一样。

Our commander guarded it ( the newspaper ) like the apple of his eye .

中国人民志愿军司令员

Commander of Chinese People 's Volunteers

可见，中国是不是能够成为一个活跃的军事司令员实际上交舰，由于他是极坏。

China could actually turn Varyag into an active military warship , since he is badly deteriorated .

司令员的核反应堆已不再被装了乌克兰国营克里米亚发电系统。

Varyag no longer has the nuclear reactors that were installed by the Ukrainian state-run Generating Systems of Crimea .

随后白崇禧作为空军司令员和航空学院校长接管空军。

Pai Ch'ung-hsi then took over as principal of the aviation academy and as commander of the air force .

第18届美国总统；美国内战时期联合军的司令员（1822－1885）。

18th President of the United States ; commander of the Union armies in the American Civil War ( 1822-1885 ) .

因为多次出现汽车撞伤行人一类不甚严重的车祸，美国空军司令员决定将车速限制在每小时三英里。

After a rash of minor vehicle pedestrian accidents , the USAF commander decided to reduce the speed limit to three m.p.h.

驻澳门部队司令员刘联华少将出席开营仪式并向夏令营授营旗。

Major General Liu Lianhua , the Commander of the PLA Garrison in Macau attended the camp opening ceremony and gave the camp flag .

一个组织中的最高领导者（如司令员和高级军官）。由最高领导指派的军事活动。

The highest leaders in an organization ( e.g. the commander-in-chief and senior officers of the military ) . an operation that is assigned by a higher headquarters .