右倾

日本政治右倾化的原因剖析

Analysis of the Reasons of Japanese Political Right Deviation

战后日本右倾化过程中的美国因素

The Roles Played by America in the Process of the Post-war Japanese Right Deviation

他继续敦促保守党奉行右倾路线。

He continued to urge the Conservative Party to tilt rightwards

结果显示舆论出现一定程度的右倾。

The result reflects a modest rightward shift in opinion .

政治上我属于右倾。

Politically , I lean towards the right

稀土配分曲线呈轻稀土富集的右倾形式，并具有中等-强烈的负Eu异常。

LREE in the volcanic rocks were slightly enriched with moderate to strong Eu anomalies .

稀土元素模式曲线具缓右倾V字形，铕亏损强烈。

The chondrite-normalized REE patterns exhibit a gently right-dipping V-type curve with a severe depletion in Eu .

尽管乔治布什（georgew.bush）与里根、金里奇同样右倾，但他却设法终结了保守主义时代。

Though George W. Bush is as rightwing as Mr Reagan or Mr Gingrich , he has managed to terminate the conservative era .

本区沉积物REE分布模式为右倾，富集轻稀土，具中等Eu负异常，与东海、黄海等近海陆源沉积物相似。

This is similar to the REE characteristics of continental sediments such as the East Sea and the Yellow Sea sediments .

稀土元素配分模式上，球粒陨石标准化配分曲线明显右倾，轻稀土元素相对富集，反映出沉积物中等程度的Eu负异常。

In REE distribution patterns , the chondrite-normalized REE partition curve incline to the right , indicate that they are enriched in LREE and middle degree Eu negative abnormity .

稀土含量特征及球粒陨石标准化模式与岛弧拉斑玄武岩的特征相似，w（∑ree）值高，且富轻稀土，稀土配分模式为右倾型。

The REE distribution patterns with high value of Σ REE , enrichment of LREE and incline to the right are similar to the island-arc tholeiite .

岚皋碱质煌斑杂岩主量元素呈规律性演化，REE球粒陨石标准化配分型式呈强右倾型，富集不相容元素。

The alkali lamprophyre complex from Langao County , whose chondrite-normalized REE patterns all incline to the right and whose major elements vary regularly , has abundant incompatible elements .

含矿建造中容矿岩石的REE球粒陨石标准化模式是具有中等的Ce负异常和明显的Eu正异常、向右倾的图形，与一些热水沉积物的模式都有相似之处。

The REE chondrite standardized model of the ore-bearing host rock show a middle Ce negative anomaly , obviously Eu positive anomaly and the right dip graphics , which are similar to some hot water sediments model .

相比之下，英国独立党（UKIP）和法国国民阵线（NationalFront）等欧洲民粹主义反移民政党的崛起正将移民辩论推向更右倾的方向。

In Europe , by contrast , the rise of populist anti-immigration parties , such as Britain 's UK Independence party and France 's National Front , is still driving the debate to the right .

2004年，较右倾的共和党之一迪克切尼（DickCheney）为了支持一项达1万亿美元的减税计划而说了这句话，而当时的公共财政离健康状态相距甚远。

In 2004 Dick Cheney , one of the more right-leaning Republicans , was making the case for a trillion - dollar tax cut , when the public finances were in far from healthy shape .

我们用TILE中的可编程资源构建扫描链，并根据GRM中的开关方向，将测试分为水平向测试，垂直向测试，左倾测试及右倾测试。

We use the programmable logic resource in TILE to build scan chain . Based on the direction of switch in GRM , we classify the testing into horizontal testing , vertical testing , left diagonal testing and right diagonal testing .

这个地区有很强的右倾传统。

There was a strong tradition of rightism in the area .

稀土元素配分模式为轻稀土略富集的右倾曲线。

The mode of REE with enriched LREE is right-dip curve .

他不顾一切反对，执行小资产阶级右倾机会主义政策。

Overriding all opposition , he followed a Right-opportunist petty-bourgeois policy .

谁要是忽视或轻视了这一点，谁就要犯右倾机会主义的错误。

Whoever overlooks or belittles this point will commit Right opportunist mistakes .

罗姆尼就是这种右倾趋势的一个标杆。

Mr Romney offers a useful measure of this lurch .

他们甚至比现政府更加右倾。

They 're even farther to the right than the present government .

在政治上，她比其前任右倾。

Politically , she 's further to the right than her predecessor .

批判离开总路线的右倾观点

Refute Right deviationist views that depart from the general line

第四部分，分析了日本右翼势力与政治右倾化的发展趋势及影响。

The four chapter analyzes the tendency and influence .

我船有严重的右倾。

I have heavy list to starboard side .

这就要犯右倾的错误。

This will lead to Right deviationist mistakes .

右倾主要是过高估计敌人的力量。

The Right deviations consist chiefly in over estimating the strength of the enemy .

坚决执行命令，肃清一切右倾的观点！

You must carry out all orders with firmness and purge all rightist views !

如果忽视了这一方面，这就是右倾机会主义。

To neglect all this is Right opportunism .