反动派

反动派看起来很强大，实际上十分虚弱。

The reactionaries are fierce in appearance but feeble in reality .

我们对反动派决不施仁政。

We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries .

因此，他帮助反动派阻挠进步。

Thus , he aided reaction and thwarted progress .

对于反动派，鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。

In his writing , Lu Xun was never sparing in his criticism of the reactionaries .

反动派必定失败。

Reactionaries are bound to fail .

反动派决不会自行退出历史舞台。

The reactionaries will never , of their own accord , step down from the stage of history .

反动派总是看不见人民的力量。

Reactionaries are always blind to the strength of the people .

他们谈了在国内如何同反动派作斗争。

They related how they fought against the reactionaries at home .

反动派想出各种花样来欺骗人民。

The reactionaries cooked up various schemes to deceive the people .

正如他所指出的那样，一切反动派都是纸老虎。

As he pointed out , all reactionaries are paper tiger .

这一阴谋是企图让反动派重新上台。

This plot was go bring the reactionaries back go power .

现在美国反动派的做法，也正是这样。

Now the U.S. reactionaries are acting in exactly the same way .

反动派活动人士称，叙利亚的其他地方也在进行着战争。

Activists say fighting also continues in other parts of the country .

一切出于反动派意料之外。

Everything has gone against the expectations of the reactionaries .

老的高雅艺术作为绝望的反动派被抛弃了。

The old hierarchy of the arts was dismissed as hopelessly reactionary .

这个错误非常之大，助长了反动派的气焰。

This mistake is very serious and feeds the arrogance of the reactionaries .

一切反动派都以捣乱开始，以失败告终。

All reactionaries invariably begin by making trouble and end up in defeat .

反动派越是横行霸道，就越发激起更强烈的反抗。

The more the reactionaries lash out , the more resistance they provoke .

我们要鄙视一切反动派。

We should treat all reactionaries with contempt .

这事加深了我们对反动派的憎恨。

This deepened our hatred against the reactionaries .

一切反动派都没有好下场。

All reactionaries will come to no good .

现在不去讲那些右派知识分子，那是反动派。

Now let us leave aside the Rightist intellectuals , for they are reactionaries .

最豪迈，最傲气的一句话：切反动派都是纸老虎！

The most heroic & haughty one : all reactionaries are just paper tigers !

叙利亚政府与反动派就庆祝穆斯林节日达成四天停火协议。

Both sides had agreed to a four-day ceasefire to observe a Muslim holiday .

对于反动派中的动摇分子和胁从分子，应有宽大的处理。

Vacillating elements and reluctant followers among the reactionaries should be dealt with leniently .

四分五裂的反动派为什么还要空喊全面和平？

Why do the badly split reactionaries still idly clamour for " total peace "?

选举权，只给人民，不给反动派。

The right to vote belongs only to the people , not to the reactionaries .

一般称呼右派分子也就可以了，不必称为反动派。

In general , it is enough to call them " Rightists ", not reactionaries .

虎！虎！虎！（美国影片）蒋介石和他的支持者美国反动派也都是纸老虎。

Chiang Kai-shek and his supporters , the U.S. reactionaries , are all paper tigers too .

好好学习，天天向上。帝国主义和一切反动派者都是纸老虎。

Study hard , make progress every day . Imperialism and All Reactionaries are Paper Tigers .