只有今天

我才为你打开我的卑下住所只有今天。

Only today have I opened for you my humble abode .

只有今天，你才能重新开始并追随你的梦想。

You have only today to begin anew and follow your dreams .

即，生活即命定的生长，儿童只有今天才生长；

Life is growing , The child just grows today ;

他说只有今天提供装运你能帮我吗

He guaranteed the shipment today . So can you do it ?

昨天已成为历史，明天神秘不可测，只有今天才是弥足珍贵的。

Yesterday is a history , Tomorrow is mystery , Today is a gift !

同学们，我们可以把握的只有今天！

Schoolmates we may grasp only then today !

所以我们也只有今天相守。

We 're only here today .

我们只有今天。

We have only today .

只有今天没有明天的关系，也是他们下意识保护自己的方法。

Keep the relationship in today and there is no tomorrow is the subconscious methods to protecting themselves .

但昨天的已成过去，明天的还是将来，只有今天才是今天，才是实际的！

But yesterday has come and gone , tomorrow or in the future , only today is today , is the real !

过去已成历史，明天仍是个谜，只有今天最实在，因为它是一份礼物。

The past is history , tomorrow is a mystery , today is gift , this is why it is called the present .

现在你正访问了你的文章的生成页面，在这里你的文章是以一个月的时间顺序排列的-哦，特别的页面就只有今天的文章。

Now you are visiting a generated page of your posts listed in chronological order for this month-well , specifically for today only .

疟疾肆虐的年份，八个人就有一个失去生命，平均寿命只有今天的一半。

In bad years , malaria kills one in eight of the settlers . Life expectancy is half of what it is today .

惟独只有今天晚上，趁她不在的时候，你们才碰上一个千载难逢的机会。

And this night , of all nights , when she is away ! You take from me a chance that may never come again .

王后说，“一定要找到她，如果预言能实现的话，只有今天。”

" She must be found ," said the Queen . " If the prophecy is to come true , today is the day . "

我们只有今天当好这些跨国公司的合作伙伴，明天才可能与他们并驾齐驱并超越他们。

We would run with the international companies neck and neck , even exceed them tomorrow , if we do well as their cooperative partner today .

今天才是你唯一能保证的，你只有今天，从今天开始为你的生活做出些改变，别等到总有一天，让今天成为你下半辈子新生活的第一天。

Today is the only day guaranteed to you . Today is the only day you can begin to make a difference in your life . Dont wait until someday . Make today the first day of the rest of your new life .

我能做的只有善待今天，让明天有所不同。

The only thing I can do is what I can do today to make tomorrow different .

只有知道今天的路怎么走，我们才能明智的为未来做计划。

Only know the way to today , and we can clearly unwise to plan for the future .

林欣的作品，透露着只有在今天这种虚拟时代、虚拟文化背景下才诞生的艺术特征。

The virtual reality and virtual culture help Lin Xin to form her own artistic features that are unique in this age .

但是只有到了今天我们才知道。

But only today is it startlingly clear how perceptively .

忙了一年的人们也只有现在看起来清闲些，也只有今天才让人感觉到了过年的气息。

People busy for a year and only now looks more busy , and only until today to make people feel that the atmosphere of the New Year .

我们永远坚信只有真诚地付出，才能创造明天的杰出，只有今天的专注，才能打造明天的专业。

We believe firmly only forever to honestly pay , then can create tomorrow of outstanding , only devote our mind today , then can create tomorrow 's profession .