古惑仔

我已经不喜欢那套古惑仔的东西了。

That thug-gangta-player bullshit is over for me .

英雄的传承与颠覆&古惑仔系列电影研究

Heroes Constructed and Deconstructed : A Study on the Filmic Image of the Warrior Series

现实生活也有这样的例子，古惑仔也有古惑仔的爱情。

In real life this is also the example of the censors also enforce love .

哥们儿，我发现一款超好玩的游戏，叫“古惑仔”。

Buddy , here I 've got a cool game to show ya , it 's called " Gangstas " .

这样的剧情或多或少会让我们回想起红极一时的香港影片《古惑仔》。剧中，类似街斗、出入倡寮、粗口、歃血为盟等场景都是必不可少的。

It may , more or less , remind us of the HongKong classic Teddyboy series , where things like street fights , visits tobrothels , and a swearing of brotherhood ceremony are indispensable .

这样的剧情或多或少会让我们回想起红极一时的香港影片《古惑仔》。剧中，类似街斗、出入妓院、粗口、歃血为盟等场景都是必不可少的。

It may , more or less , remind us of the Hong Kong classic Teddyboy series , where things like street fights , visits to brothels , and a swearing of brotherhood ceremony are indispensable .