道德革命

实现道德革命的根本途径在于教育。

And it is only through education that moral revolution can be realized .

我猜这是一场道德革命。

I guess that is a moral revolution .

如何实现道德革命呢？

How to realize the reform of moral ?

梁启超从理论和现实上为“道德革命”找到了依据。

Liang Qichao found the basis for the reform of moral in theory and reality .

在他的革命纲领中，道德革命是近代中国最根本也是最后的革命。

He viewed moral revolution as the last and the most fundamental revolution in modern China .

危机转化即是变革，梁启超倡导道德革命本意是为了消除道德危机。

Crisis makes reformation necessary . Liang called for a moral revolution to eliminate the moral crisis .

近代道德革命的历史任务在于革故更新、积极进取和不断创造。

The historical mission of moral revolution includes discarding the old and setting up the new , and being enterprising and creative .

托尔斯泰的一生可以分为两个阶段：第一阶段是小说家，第二阶段则是预言者和道德革命家。

Tolstoy 's life in often seen to form two distinct parts : first comes the author of great novels , and later a prophet and moral reformer .

道德和革命：英国新左派中的伦理论争

Morality and Revolution : Ethical Debates in the British New Left

基因技术的道德哲学革命

A Revolution in the Moral Philosophy of Gene Technology

现代基因技术的道德哲学革命具有三种形式。

The revolution in moral philosophy of modern gene technology takes three forms .

基因伦理是一种道德哲学革命形态的高技术伦理，具有技术革命与道德哲学革命的二重形态和二重本质。

Gene ethics is an ethics of high technology in the form of a revolution in moral philosophy . It has a dual form and nature as both a revolution in technology and a revolution in moral philosophy .

中国革命道德是中国革命和建设取得胜利的重要保证，是塑造当代中国国民人格的基本伦理规范。

Chinese revolutionary morality is not only the important guarantee to the victory of Chinese revolution , but also the basic normal standard in modeling the personality of the modern Chinese people .

道德和习俗的革命，到1930年已走到尽头。

The revolution in morals and customs had run its full course by 1930 .

作为无产阶级的道德体系，中国革命道德以马克思主义的伦理思想为指导，并随着中国革命和建设的伟大实践而产生、发展和完善。

Under the guide of the moral thinking of Marxism , Chinese revolutionary morality , as the proletarian moral system emerged , developed and improved along with the great practice of Chinese revolution and construction .

他通过对封建旧礼教、旧伦理道德的批判，阐明道德革命的必要性；通过对新道德的张扬，提出了构筑新道德的根本途径及其基本轮廓。

He clarified the necessity of the moral revolution by animadverting on the old Confucianism , ethic and morality of the feudalism and outlined what kind of new morality should be constructed and how to construct it in his spreading the new morality .

重视思想道德建设，强调思想道德建设是社会主义革命和建设事业全局中的关键因素，也是长期实践中获得的一个基本的重要的认识。

Value to thought morals developments , emphasize to thought morals developments is a basic and important cognition that socialisms revolution with developments business key in the overall situation factor , also practice over a long period of time the inside acquire .

他运用进化论理论分析指出：道德随社会进化而进化，道德进化就意味着道德革命。

Based on the evolution theory , he proposed that morals evolve as the society evolves and that moral evolution mean moral revolution .