变成

任性放肆的孩子会变成年轻的罪犯。

Uncontrollable children grow into young criminals .

被agouti遗忘的坚果可能会变成另一棵庞大的巴西坚果树！

The nuts that are forgotten may grow into another massive Brazil nut tree !

变色龙可以变成周围环境的颜色。

The chameleon can take on the colours of its background .

任何不允许不同政见的政治体制都会变成专制。

Any political system refusing to allow dissent becomes a tyranny .

一些儿童进入少年期会完全变成另一个人。

Some children undergo a complete transformation when they become teenagers .

王子被女巫变成了一只青蛙。

The prince was turned into a frog by the witch .

那件女衬衫只洗过两水，不应该变成这个样子。

That blouse shouldn 't look like that after only two washes .

有人曾经认为铅可以变成黄金。

It was once thought that lead could be transmuted into gold .

十年大狱使他变成了一个老头。

Ten years of prison had turned him into an old man .

他们被魔法变成了石头。

They had been turned to stone by an enchantment .

是乔叟使英语真正变成了文学语言。

It was Chaucer who really turned English into a literary language .

猩红的翅膀到了翼端渐变成浅红。

The scarlet of the wings shades into pink at the tips .

这个不断扩大的城市不久便将周围的农村变成了市区。

The growing town soon encroached on the surrounding countryside .

由于害怕恐怖分子袭击，会议中心已变成了堡垒。

Fear of terrorist attack has turned the conference centre into a fortress .

大雨把露营地变成了一片泥沼。

Heavy rain turned the campsite into a mudbath .

把你自己的弱点变成优点。

Take your weaknesses and translate them into positives .

她对他的警惕变成了极度的不信任。

Her wariness of him turned to deepest mistrust .

我试图申请新护照的过程变成了一场官样文章的噩梦。

My attempt to get a new passport turned into a Kafkaesque nightmare .

她正逐渐变成一味顺从丈夫的妻子。

She 's gradually turning into a Stepford wife .

英国很快就会变成胖子国。

Britain is fast becoming a nation of fatties .

那些纸页在火中起皱卷曲变成了灰烬。

The pages crinkled and curled and turned to ashes in the fire .

大雪把树冠变成了白色。

Snow had whitened the tops of the trees .

我们梦想的假日变成了一场噩梦。

Our dream holiday turned into a nightmare .

小溪变成了一条汹涌的急流。

The stream had become a raging torrent .

他的病房变成了牢笼。

His hospital room had become a prison .

一年内，她从问题儿童变成了模范学生。

In one year she turned from a problem child into a model student .

池塘里的水逐渐变成了死水。

The water in the pond was stagnating .

他的声音变成了低沉的怒吼。

His voice deepened to a growl .

示威游行变成了暴动。

The march degenerated into a riot .

草地一片片地变成褐色。

The grass was browning in patches .