发票检查

税务机关在发票检查中可以行使以下权力。

In invoice examination , tax authorities may exercise the following powers .

检查人员进行发票检查时，应当出示税务检查证；

While conducting invoice examination , the examiner should show out taxation inspection certificate ;

税务机关在进行发票检查时应当履行以下职责。

While conducting examination of invoices , tax authorities should perform the following duties .

一是明确税务机关在发票检查中的权力和职责。

Firstly , the Methods clearly define the powers and functions of tax authorities in invoice examination .

在所有信息发出之前，对照发票检查备份文件，确保其正确性。

To check back up documentation against invoices to ensure the accuracy of all information prior to it been sent out .

参加每月的结算，审查凭证和发票，检查财务数据的正确性；

Join in monthly closing , review voucher , invoice , checking the correctness of the financial data ;

附件是海运的发票，请检查。

Please check the attached invoice for the marine shipment .

比如，复印汇款凭证和客户发票，反复检查，然后才能寄出原件，这样就能避免之后可能出现的争端。

For example , Tao is told to photocopy remittance vouchers and client invoices for double checking before the originals are mailed . This helps to avoid any potential disputes later on .