发祥

马里是非洲一些最悠久的文明的发祥地。

Mali is the cradle of some of Africa 's richest civilizations .

亚洲是世界各大宗教的发祥地。

Asia is the birthplace of the great religions of the world .

中国古代文化发祥于黄河流域。

China 's ancient culture originated in the Yellow River basin .

它们是中国文化的发祥地。

They are the birthplaces of Chinese culture .

西安，古称长安，是著名的古都，也是中华文明的发祥地。

Xi'an , called Chang'an in ancient times , was an ancient capital and the birthplace of Chinese civilization .

F县是周秦文化发祥地，教育源远流长。

F county is the birthplace of Zhou-Qin culture with its education well-established .

PPP模式发祥地考察报告

A Research Report of PPP Mode in its Birthplace

小镇TainL’Hermitage位于法国中部，是世界著名巧克力品牌Valrhona的发祥地。

A small town in the heart of wine country , Tain L'Hermitage is the home of the world-renowned chocolate producer , Valrhona .

这座小镇的设计灵感来自包豪斯（Bauhaus）建筑的发祥地魏玛，其功能性和现代气息特别符合上海等大都市的周边环境。

It was inspired by Weimar , cradle of Bauhaus architecture , which has a functionality and modernity rather in tune with the surroundings of a metropolis such as Shanghai .

希腊是古代和现代奥林匹克运动的发祥地。

Greece is the birthplace of ancient and modern Olympic Games .

拉美是人类文明的发祥地之一。

Latin America is one of the cradles of human civilization .

文明发祥地，魅力母亲湖&中国•青海湖！

Birthplaces of civilization , charming mother Lake-China ? Qinghai Lake !

唐山是华夏文明主要发祥地之一。

Tangshan is along the major origin places the Chinese civilization .

上海是新故事的发源地和发祥地。

Abstract : Shanghai is the original place of new story .

昭通&蜀王杜宇的发祥地

Zhaotong & Birthplace of Du Yu , the King of Shu

这里是中国古老文明的发祥地之一。

It is one of the birthplaces of Chinese ancient civilization .

终南山地带是华夏民族文化的发祥地

The Zhongnan Mountain Zone is the Birthplace of Chinese National Culture

黄河流域文明的发祥与发展

Origin and Development of Civilization in the Huanghe River Valley

绍兴是中国丝绸的发祥地之一。

Shaoxing is one of the origins of Chinese silk .

避难所，来源被视为避难所或发祥地的有价值的地方。

A valued place regarded as a refuge or place of origin .

柳州是中国南方人类的发祥地。

Liuzhou is the birthplace of ancestors in South China .

这新的类型可能发祥于南亚或非洲。

This new type was probably developed in South Asia or Africa .

这是一项关键的发祥地中国古代文化。

It is one of the key birthplaces of Chinese ancient culture .

浙江是中国戏曲（南方戏文）的发祥地。

Zhejiang is the birthplace of Chinese operas ( southern opera ) .

西部是我国传统文化的发祥地之一；

West region is one of tho origins of traditional Chinese culture .

华山为我国道教组织三大发祥地之一

Huashan Mount : one of the three sources of Taoism

美索不达米亚被认为是文明的发祥地。

Mesopotamia is believed to be the birthplace of civilization .

诗经发祥地初步考察报告

A report on the survey of the cradle of The Book of Songs

大多数人知道，希腊是奥林匹克运动会的发祥地。

As most people know , Greece is the home of the Olympics .

发祥地被认为是某物起源的国家。

A country considered as the origin of something .