反驳

而这两位教授希望反驳这种观点，他们声称就像孩子完成任务过程中的自言自语一样，成年人也能从自言自语中受益，而且有助于“增强思维。

The two professors hope to refute that idea , claiming that just as when kids walk themselves through a process , adults can benefit from using language not just to communicate , but also to help " augment thinking " .

在投射动词方面，think，know和believe和I共现频率最高，这些动词是辩论者在政治辩论过程中表达政治观点和反驳对方的重要资源。

In terms of projecting verb , think , know and believe are found to co-occur with ⅰ most frequently . They function as important sources for debater to express political views and refute opponent in political debate .

她用一些尖锐的提问来反驳讲话人。

She came back at the speaker with some sharp questions .

萨姆反驳说我和他同样有错。

Sam retorted that it was my fault as much as his .

从政者都善于为自己辩解，反驳别人的批评。

Politicians are skilled at defending themselves against their critics .

“我当然不是在问他！”她愤然反驳说。

' I 'm certainly not asking him ! ' she retorted indignantly .

整个晚上她说什么丈夫都反驳。

All evening her husband contradicted everything she said .

“你错了！”她反驳道。

‘ You 're wrong ! ’ she rejoined .

她克制住了自己，没有尖刻地反驳。

She bit back a sharp retort .

这种论点不易反驳。

Such arguments are not easily countered .

没人能够反驳他的说法。

Nobody can gainsay his claims .

他的论点无可反驳。

His arguments were irresistible .

他正在对前同事的指责进行逐条反驳。

He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues

劳拉匆匆瞥了格雷斯一眼，想着他会厚着脸皮巧妙地反驳一下。

Laura glanced at Grace , expecting a cheeky riposte .

他讲演的大部分时间都在反驳对他外交政策的批评。

He spent most of his speech rebutting criticisms of his foreign policy .

他们认为求变的理由不容反驳。

They feel the case for change is irresistible .

科学家们提出了有力论据反驳他的观点。

Scientists have produced powerful arguments against his ideas .

他准备全面反驳共和党人对他最严重的指控。

He prepared a complete refutation of the Republicans ' most serious charges .

“喂，我不知道你在说些什么，”拉索反驳道。

' Hey , I don 't know what you 're talking about , ' Russo objected .

她的反驳是脱口而出的。

Her retort was mechanical .

她不敢反驳他。

She dared not contradict him

总理反驳说他对自己所收到的那些建议颇为顾虑。

The Prime Minister countered by stating that he had grave misgivings about the advice he had been given

“拜托！”多特反驳道，“它们又便宜又管用。”

' For heaven 's sake ! ' Dot expostulated . ' They 're cheap and they 're useful . '

对于自己在该事件中所扮演的角色，罗宾斯先生患上了选择性失忆症，因此几乎在每次庭审中都会受到其他证人的反驳。

Mr Robins , suffering from selective amnesia about his role in the affair , was contradicted in nearly every instance by other witnesses .

她反驳我，说我才应该受责备。

She retorted upon me , saying I was to blame .

他提出了几个尖锐的问题来反驳法官。

He came back at the judge with some sharp questions .

他挺身而出，对这种谬论加以反驳。

He stepped forward bravely and refuted the lies .

那位发言人抨击他的对手，无可反驳地指明了其论点中的各个弱点。

The speaker sailed into his opponent , showing the weaknesses of his argument in an unmistakable way .

这封公开信是反驳抽象派论点的。

This open letter is to rebut the argument of abstractionism .

她反驳他，说他不好。

She retorted upon him , saying he was to blame .