原始

所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。

All the tracks have been digitally remastered from the original tapes .

我们决定将这笔费用从原始发票上删去。

We will be pleased to delete the charge from the original invoice

这些资料只是原始数据，还需要进一步进行分析。

This information is only raw data and will need further analysis .

历史学家在研究中使用大量的原始资料和二手资料。

Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research .

原始的考试成绩是不受社会背景影响的。

The raw exam results make no allowance for social background .

逃离危险的地方是一种原始本能。

It is a primitive instinct to flee a place of danger .

2,000万年前，爱达荷州到处都是茂密的原始森林。

Twenty million years ago , Idaho was populated by dense primordial forest .

文章的主要部分基本是对这些原始文件的回顾。

The bulk of the text is essentially a review of these original documents

原始的碳纤维材料很像布料。

In its untreated state the carbon fibre material is rather like cloth .

对原始数据进行了分析。

Analyses were conducted on the raw data .

原始人必须要能作出这样的反应以逃避危险的动物。

Primitive humans needed to be able to react like this to escape from dangerous animals

嫉妒是最原始的情感。

Jealousy is a primal emotion .

我们有理由认为记忆是最原始的心智技能，所有其他技能都在此基础上衍生出来。

It is valid to consider memory the oldest mental skill , from which all others derive

仍保留原始票根的球迷请于7月3号前和谢菲尔德体育馆联系。

Fans who still have their original ticket stubs should contact Sheffield Arena by July 3 .

我和沃尔特参照着一盘原始电影胶片录像带来检查镜头的剪辑和灯光。

Walt and I referred to a video cassette of the original footage to check continuity and lighting .

西蒙·弗雷泽深深地陶醉于自己在美国西南部所发现的这片原始美景中。

Simon Fraser was smitten by the landscapes he found in the wild southwest of the United States .

土著艺术最终获得了承认，并摆脱了“原始”或“异域情调”的标签。

Aboriginal art has finally gained recognition and broken away from being labelled as ' primitive ' or ' exotic '

2,000万年前，爱达荷州并不像现在这样干旱。相反，那时的爱达荷州温暖潮湿，有大片的原始森林。

Twenty million years ago , Idaho was not the arid place it is now . Rather , it was warm and damp , populated by dense primordial forest

该书描述了一个原始社会的开化过程。

This book describes the march of the civilization of a primitive society .

那里的生活条件甚为原始。

The living conditions there were pretty primitive .

这片原始风景吸引了数千名游客。

The wild landscape attracts thousands of tourists .

原始人通常住在山洞里。

Primitive people usually lived in caves .

原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。

Primitive man hunted wild animals with crude stone implements .

原始部落靠渔猎采集为生。

Primitive tribes lived by fishing , hunting and gathering .

铁路穿越原始森林。

The railway cuts through a primeval forest .

她生孩子的时候，产科学还是一门原始医术。

She brought her children into the world at a time when obstetrics was a primitive art .

原始社会的结构未必简单。

The constitution of a primitive society is not necessarily simple .

他用的是照相暗盒儿，最原始的相机。

He used a camera obscura , which was a primitive camera .

人类从原始状态到现代文明的演进。

The ascent of man from his original state to modern civilization .

顶端的设施很原始。

At the end , the construction was primitive .