原创力

但是，真正的话题是创造力和原创力。

Yet , the real issues here are creativity and originality .

参展的每一家公司都在才华和原创力方面经过精心挑选。

Every company has been hand-picked for talent and originality .

科技原创力评价方法研究

Research on Evaluation Method of Science and Technology Original Innovation Power

科学文化及其原创力之哲学解析

Philosophical Analysis of Scientific Culture and Its Original Creating Power

基于技术体系的区域原创力研究

A study on regional innovation capability based on technology system

高校实验课教学中培护学生原创力的认识问题研究

Study on the Understanding of Cultivating Students ′ creativity in College Experimental Teaching

论科技原创力与中国科技竞争力

On the Original Creativeness and Competitive Power of China in Science and Technology

我们制造一种作品，所以崇尚原创力；

We admire original creativity for we create works .

设计作业用以加强激励具有创意的学生的原创力与系统思考能力。

Design exercises are used to encourage creative student initiative and systems thinking .

科技原创力的演化机理研究

Research on the Evolving Mechanism of the Capability of Science and Technology Original Innovation

发达国家动画产业的原创力特点及对中国的启示

On Creative Power in Animation Industry in Developed Countries and Its Revelation to China

麦当娜是感情的原创力。

Madonna is a creative force of emotion .

三报采用的是重事实轻解释的报道模式，新闻分析和评论等意见性分析性信息略显不足且原创力薄弱。

They adopt the fect-oriented reporting model , but little can we see their news analysis and comments ;

东方音乐的首要特色就是乐器与音阶的原创力。

A primary characteristic of Eastern music is the originality of the instrumentation and of the musical scale .

而它的原创力和表现力又契合了当代设计艺术的感性需求。

Meanwhile , its original creativity and expressive force just fit for the Perceptual demands of modern design art .

缺乏原创力或者创造力；缺少发明创造的力量；例如缺乏原创力的思维方式。

Deficient in originality or creativity ; lacking powers of invention : I a sterile ideology lacking in originality .

不幸的是，我们滥用了这种随着与原创力的紧密关系而来的意识和力量。

Unfortunately , we misused this consciousness and the power that came with the close relationship to the Forces .

然而她的作品中那少有的原创力以及独特的女权主义视角，让我们不得不关注她。

Her works are sparkled with genuine originality , uniqueness and power and her feminist thinking irresistibly arouses our attention .

区域科技中心城市科技原创力培育方法研究&以广州市为例

On the Method for Cultivating the Original Creativity of Regional Central City in Science and Technology : A Case Study of Guangzhou

首先，都市之间的博弈在很大程度上是一个文化原创力的较量，是创意或创造力的较量。

The first point to consider is that rivalry among cities is to a large extent achieved through cultural creativity , and cultural innovation .

指出随着经济发展，必须努力增强科技原创力，吸收当代真正最先进的高新技术；

It was pointed out that great efforts should be made to boost the original creativity of science and technology and absorb the advanced technology along with the development of economy .

要学习去明白每一位在任何时候均立于那无限能源、原创力之前，带给每一位在物质世界里了解自我的能量。

Study more to understand that each at all times stands in the presence of that Power , that Force , that brings to each the power of knowing self in a material world .

现在，当这些周期再次到来，我们正在接近一个时代，此时意识的层次以及与原创力的关系将会使我们再次重新获得这些力量。

Now , as the cycles come around again , we are nearing a time when the level of consciousness and relationship with the Creative Forces will allow us once again to regain these powers .

在科学技术竞争力培植过程中，高职院校技术文化生态存在学术基础薄弱、技术原创力不足等问题。

During the process of cultivating the core competency of science and technology , there exist such problems in the cultural ecology of higher vocational colleges as weakness of academic foundation , lack of technical originality , etc. .

另一方面应加强国际间的互相交流和互相学习，不断地激发自己的原创力，展现自己的独特价值、独特风貌，为世界现代陶瓷艺术的发展贡献新的力量。

On the other hand should strengthen international exchanges and learn from each other , continue to inspire their creativity and realize their unique value and unique style of ceramic art in the world of modern contributions to the development of the new force .

当代中国文学的想象力萎缩既是当代中国人文社会科学原创力匮乏的表现之一，也是文学泛化背景下非文学领域与文学互动而引起的非文学想象力方式对文学想象方式影响的反映。

The phenomenon is not only the manifestation of original ability scarcity in human subject but also the reflection that non-literary thoughtway affects literary ideal method by reason of the interaction between non - literary field and literary field in the surrounding of literature universality .

深入开展印痕研究，不仅能够诱发艺术家的原创力，而且体现出艺术家的个人气质、修养、文化背景和专业功底，并且对丝网版画美学体系的完善具有重要意义。

Further study on marks can not only induce the initiative impressions of the artist , but also reflect the individual temperament , the accomplishment , the cultural background and professional skills . Marks research also plays important roles in building the print esthetics system of engraving arts .

我们就失去了原创的感染力

and we lose the raw power of the original .

北京原创设计推广协会以解放中国原创设计能量、团结中国设计艺术界人才、激发中国原创设计力、搭建企业与原创设计交流与合作平台为宗旨。

We also aimed to promote the development of China 's original design force , and also to promote the progress of " Made in China " to " Create in China " .