原始雨林

这次旅行带我们穿过了古老的原始雨林。

The trip took us through ancient , primordial rain forest .

出租：面积为83万公顷的热带原始雨林。

For rent : 830000 hectares of pristine tropical rainforest .

非洲原始雨林一半以上现在已不复存在；

More than half of the original African rainforest is now gone ;

原始雨林真的是如此圣洁吗？

Is the primitive rainforest so holy and pure ?

巴布亚开发项目将涉及到清除大片原始雨林的工作，其中包括作为支持设施的额外区域。

The Papuan development will involve clearing vast swathes of virgin rainforest , including additional areas for support facilities .

尖峰岭国家森林公园位于海南岛西南部，距三亚市90公里，是我国现存面积最大、保存最完好的热带原始雨林，被誉为“中国的亚马逊雨林”。

Located in the southwest of Hainan Island , Jianfengling National Forest Park is 90 kilometers away from Sanya City . It 's the largest and best-preserved tropical original forest in China and known as the Amazon Rainforest of China .

通过原始雨林与砂仁种植群落的比较，分析了在西双版纳地区沟谷雨林林下种植砂仁对沟谷雨林群落种类组成、结构、外貌和动态，以及幼树个体生长的影响。

By comparing the community characteristics between primeval rain forest and planted Amomum , the influence of Amomum planted in ravine rain forest on the species composition , structure , physiognomy and dynamics of the forest , and its juvenile growth were studied .

榕树的分布与环境有着密切的关系，榕树种类和数量以保护完好的热带原始雨林最为丰富，在该类环境中的榕树以高大乔木、乔木为主；

The distribution of the figs had intimate connection with the environment , and the species and the quantities showed the most richness in the tropical primary rainforest that was protected well and almost intact , where the figs were mainly to be arbors and giant arbors ;

酸雨正在毁坏原始热带雨林。

The acid rain is destroying the primitive tropical forests .

一处原始热带雨林价值何在？

What is the value of an intact rainforest ?

通过对各种不同状况的林下种植砂仁的热带雨林片断与同样类型的原始热带雨林的比较研究，探讨了砂仁种植对热带雨林植物多样性各个方面的影响。

Based on comparison between primary tropical rain forest and rain forests with Amomum villosum plantation in different disturbance intensity , influences of Amomum planting on species composition , individual abundance , community structure , physiognomy and forest dynamics etc.

土地利用方式的改变和原始热带雨林面积的减少，可能会带来区域气候特别是降雨格局的改变，从而影响到热带雨林植物的繁殖物候，甚至可能引起热带雨林植被分布和物种组成的改变。

The changes in land utilization and deforestation of primary rain forests may bring regional climatic changes especially temporal pattern of rainfall , which may in turn change the reproductive phenology of tropical plants even the distribution and species composition of the tropical forests .

西双版纳原始热带季节雨林生物量研究

A study on biomass of the primary tropical seasonal rain forest in Xishuangbanna