即有

最后，ERP对公司业绩的提升还是有个过程的，在短期内体现不出来，即有一定的时间滞后性。

Finally , ERP has a process to company performance , in a short time cannot manifest .

结论SLE患者在病变初期，肾脏病理学上即有损害。

Conclusion All the patients showed pathological evidences of renal damage , even in the initial course .

结果13例急型克山病中有8例出现阳性杂交信号，即有柯萨奇B组病毒的RNA存在，阳性率达61.5%。

Of the 13 patients with acute Keshan disease , 8 ( 61 . 5 % ) showed positive findings . Their myocardial tissues were infected by CVB previously .

逆转组的血清HA和P-Ⅲ-P含量在治疗12周时即有显著下降；

The reversible group starts to decrease the serum levels of HA and P - ⅲ - P remarkably after 12 w of treatment .

结论胎儿4个月睑板腺和Zeis腺上皮ER、PR、AR即有表达。

Conclusion Meibomian glands and Zeis glands in fetus of 4 months expressed in ER , PR , AR ;

结论OPs总波幅及各子波波幅和P-ERG的b波波幅在亚临床期糖尿病视网膜病变时即有改变，波幅的改变比潜伏期改变敏感；

Conclusion The amplitude of OPs and b-wave of P-ERG has changed in patient with sub-clinical stage of DR ;

线粒体拥有自己的dna并仅通过母系遗传，因此，替换母系（即有高风险传递这些疾病的人）卵细胞中有缺陷的线粒体就可以避免伤及儿童。

Mitochondria have their own DNA and are inherited only from the mother , so replacing defective mitochondria in eggs from mothers who have a high risk of passing on such diseases could spare the children .

结果（1）惊厥后4h内即有明显神经元死亡。

Results ( 1 ) The process of neurons ′ death was shown even at 4 h after severe seizures .

结果：正常氧条件下的肺腺癌细胞即有一定水平的HIF-1α、GLUT1、MMP-2的表达。

Results : There were some levels of mRNA and protein expression of HIF-1 α, GLUT-1 and MMP-2 in A549 cells in normoxic condition .

结果缺血1h再灌注1h后即有TNF－α成倍升高，6h达高峰，随后逐渐下降；

Results TNF α timely increased in 1 hour ischemia and 1 hour reperfusion and reached peak level in 6 hour reperfusion , and then gradually decreased .

小鼠的小肠上皮和睾丸组织对辐照反应较为敏感，7.5Gy~（60）Coγ射线即有严重杀伤作用，使睾丸曲细精管和小肠上皮的显微与亚显微结构出现明显的损伤；

Small intestinal epithelium and testis are radiation sensitive organize . Microscopic structure and ultrastructure of small intestine and testis suffer serious da-mages after 7.5 Gy of ~ ( 60 ) Co γ - rays irradiation .

2/3的HMD患儿生后即有呼吸启动困难或窒息。

After birth , 2 / 3 premature HMD patients were difficult to start self-respiration or had asphyxia .

结果：正常对照组狗脑组织内TNF-αmRNA即有表达；

Results : The expression of TNF α mRNA could be found in several regions of normal dog 's brain tissues , and the expression became more obvious and widespread following explosive injury to the brain .

结果表明，壳聚糖作为活性污泥絮凝剂，投加量为3mg／L时，即有很好效果，pH值适用范围为5～8，pH6为最佳值。

The results showed that the optimum flocculation condition of chitosan are : pH in actived sludge is 5-8 ;

结果实验组4d后，明胶海棉表面及孔内即有了细胞粘附生长，20d全部长满，有胶原纤维形成，对照组没有这些变化。

Result On the fourth day , the cells grew in the control group did not have the phenomena .

结论弥漫性脑损伤后，早期光镜下即有肠黏膜组织结构的受损表现，损伤诱导细胞应激激活NFκB，这一作用可能参与肠道继发性损害的发生。

Conclusion The structure of intestinal mucosa is damaged in the earlier stages after diffuse brain injury . NF κ B is activated by cellular stress , which may be involved in the pathogenesis of secondary intestinal lesion .

结果：当Ccr在50～80ml/min时，肾功能处于代偿期，血BUN、Cr升高不明显，血β2-MG即有显著升高。

Results : Although there was no statistically increase of BUN and Cr when Ccr at the level of 50-80ml / min , serum β 2-MG increased significantly .

结果表明：二硫键相当不稳定，腹腔注射后1h即有60.5%的二硫键断裂，24h则高达92.9%。

The results suggested that the disulfide linkages in conjugates were rather instability , 60.5 % of the bond was split 1 hour after i.p. and up to 92.9 % 24 hour .

体外诱导凋亡实验，TGFβ1的浓度高于0.1ng/ml时，Tca8113/CDDP即有显著的凋亡特征出现，细胞皱缩脱落。

When cultured with 0.1ng/ml of TGF - β 1 or higher , Tca8113 / CDDP cells signaled the characteristics of apoptosis , such as shrinking and detaching .

磷酸果糖激酶（PFK）活性1h即有下降[（398±002）U/mg]，72h内持续下降。

The activity of phosphofructokinase was decreased at 1 hour [ ( 3.98 ± 0.02 ) U / mg ] and remained in a decreasing tendency to 72 hours .

通过离体活性与盆栽效果综合分析，若无离体活性或离体活性较弱，但盆栽药效持久且有广谱效果的药物，即有可能具有SAR激活剂作用。

In comprehensive consideration of the result of in vitro and in vivo test , it was suggested that agrochemicals without or with little in vitro activity and with persistence and wide spectrum of pathogens control on pot test were possibly the plant SAR activators .

无室壁瘤组其梗死节段VS、VE于术后1个月时即有恢复，而整体功能术后3个月较1周内明显恢复。

In patients without ventricular aneurysm , the global functions were improved significantly three months later compared with those within 1 week , while the regional function had been improved significantly at one month indicating the existence of viable but stunned myocardium .

药效学研究表明，12u·kg-1的INSPCLANP经皮下给药后即有明显的降血糖作用，药理生物利用度为74.76%。

After subcutaneous administration of INS PCLA NP 12u · kg - 1 , the hypoglycemic effect was significant . The pharmacological bioavailability of INS PCLA NP was 74.76 % .

几乎所有肾综合征出血热患者早期即有IgA、IgM、IgG抗体的迅速升高，抗rNP抗体滴度明显高于rGP。

An early and strong IgA , IgG and IgM antibody response to recombinant NP ( rNP ) was observed in almost all HFRS cases . The titers of antibody to rNP was apparently higher than that to rGP .

因此在巴厘岛最好做个alus，即有教养或美化过的人。

Therefore the best thing you can be in Bali is alus , which means refined , or even prettified .

同时也是Lebesgue-Rademacher定理的一个本质的改进：有限维空间之间的Lipschitz映射在某个测度为零的第一类型集外是C~1映射，即有连续的微分映射。

And further , it implicates a significant improvement of the Lebesgue-Rademacher theorem : every Lipschitz mapping between two finitely dimensional spaces is C1 off a null set of first category .

p-c-Jun氨基端激酶和p-c-Jun在淀粉样β蛋白1～40作用0h时即有表达，逐渐增高，4h时达高峰，以后逐渐减少。

The expression of p-c-Jun N-terminal kinase and p-c-Jun in A β 1-40 group were seen at 0 hour , increased gradually , reached to the peak at hour 4 and decreased gradually .

雅温得Jamot医院工作人员与非洲地区其他医院的工作人员持有相同看法，即有必要加强卫生体系。

Providers at Jamot Hospital in Yaounde echo the views of others across Africa about the need to strengthen health systems .

资料综合：①脑缺血后的早期S-100β在脑脊液和血液中即有显著意义的升高，并且同梗死体积、临床状态和功能预后具有相关性。

DATA SYNTHESIS : ① Even in the early time of cerebral ischemia , there was marked elevation of S-100 β protein level in cerebrospinal fluid and blood , and it had close correlations with the infarction volume , clinical status and functional prognosis .

结果显示：接种0.5h后即有少量病菌存在于根表细胞间隙和导管间隙，但寄主表皮细胞和维管束结构基本完好；

Only a few bacteria were present in the intercellular spaces of epidermal tissue and the spaces between vessels 0.5 h after the inoculation , the epidermal ceils and vascular tissue , however , were virtually unaffected .