危机确认

此次危机确认了这个国家作为全球超级大国的新地位，这个地位只被苏联挑战而已。

The crisis affirmed the country 's new status as the global superpower , challenged only by the Soviet Union .

三名德意志银行（DEUTSCHEBANK）前员工向美国监管机构投诉称，德银在金融危机期间未能确认至多可达120亿美元的账面亏损，从而使得该行免于接受政府纾困。

Deutsche Bank failed to recognise up to $ 12bn of paper losses during the financial crisis , helping the bank avoid a government bail-out , three former bank employees have alleged in complaints to US regulators .

从多方面看，当前的这场危机实际上再次确认了我们十年来在金融部门所提供政策建议的重要性。

In many ways this crisis has actually reaffirmed the policy advice we have provided in the financial sector over the past decade .

马克思主义经济危机理论的本质，是从资本主义经济作为一种历史地存在的生产方式的内在矛盾出发，将资本主义经济危机确认为一种具有特殊社会原因的经济现象。

Essentially , Marxist economic crisis theory identifies capitalist economic crisis as an economic phenomenon with unique social origins , based on the fact that capitalist is an existing production mode and has its own inner contradictions .