卡塔尔多

无助的卡塔尔多血流一地，跌跌撞撞地走出酒吧，几分钟后死在了大街上。

Leaving a trail of blood , Cataldo staggered helplessly out of the saloon , only to die minutes later on the pavement .

数小时后，她在卡塔尔多身边醒来，两人躺在猩红色的床上，他还为得到了玛利亚的贞洁而欣喜不已。

When she awoke beside Cataldo hours later in a bloody bed , he rejoiced in the fact that he had taken her purity .

几周后，玛利亚要求对方给她一个名分，但卡塔尔多却当着一个酒吧所有人的面坦言绝不会和她结婚。

After weeks of Maria insisting on legitimacy to their relationship , Cataldo confessed in front of an entire saloon that he would never marry her .

在曼哈顿的小意大利城，24岁的玛利亚·芭芭拉邂逅了27岁的多曼西欧·卡塔尔多，一位和她一样居住在小意大利城的意大利移民。

In Manhattan 's Little Italy , 24-year-old Maria Barbella met 27-year-old Domencio Cataldo , an Italian immigrant who came from the same region of Italy as her .

抱着最后一丝希望，玛利亚再次恳求希望两人能做夫妻，并幻想他能回心转意，而卡塔尔多的回答是，“只有猪才会和你结婚。”盛怒之下，玛利亚抽出一把折叠剃刀瞬间划开了卡塔尔多的喉咙。

In one last attempt to gain respite from heartache , Maria asked a final time to be his wife , to which Cataldo replied , " Only a pig would marry you . " In the heat of the moment , Maria dragged a straight razor across Cataldo 's throat .

卡塔尔人大多将他描述为一个精明的人。

Qataris generally describe him as shrewd .

据估计90年代受到起诉的6个卡塔尔总共使发展中国家多付出了30亿-70亿美元。

Six international cartels prosecuted in the1990s are estimated to have over-charged developing countries a total of about $ 3 to $ 7 billion .

杜嘉班纳（D&G）仅在阿联酋就已经开设了13家专卖店和精品店，在巴林，科威特，卡塔尔和沙特阿拉伯的多个国家还有更多分店。

D & G already operates 13 stores and boutiques in the United Arab Emirates alone , with multiple outposts across Bahrain , Kuwait , Qatar , and Saudi Arabia .