南下

为了南下,划船的人扬帆乘风。

To go south , boaters put up sails to catch the wind .

倘若我们南下拉扎林。羊人们会杀了我们并夺走你的龙。

If we go south to the land of the Lazarheen , the Lamb Men will kill us and take your dragons .

我从西雅图一路南下到洛杉矶。

I went down to L.A. all the way from Seattle

军队可能南下向库尔德地区挺进。

The army may push southwards into the Kurdish areas .

明天我们将乘火车南下，然后坐船横渡希腊。

Tomorrow we are getting the train down to the south of the country and then a ship across to Greece ．

AOD值与污染源区工业生产水平和气流输送密切相关，受珠三角地区工业高度发展和冷空气南下的影响，在珠江口南部出现AOD高值中心；

AOD was closely related to the development of pollution source zone and wind transportation .

他们在布鲁克林找到一间公寓，他们和一群绝妙的朋友一同开车南下前往佛罗里达礁岛群（FloridaKeys）。

They found an apartment in Brooklyn and they were surrounded by groovy friends who all went on road trips together down to the Florida Keys .

因此，我与朋友本（ben）和艾玛（emma）在首都墨西哥城停留几天后，便南下前往山区的殖民地城市圣克里斯托瓦尔（sancristobal）。

So after a few days with my friends Ben and Emma in the capital , we travelled south to San Cristobal , a colonial mountain town .

我客气的婉拒了Richard提出的南下到一个阳光明媚旅游胜地的旅行邀请，高兴地溜进洗手间，还好，穿衣服算是私人活动。

I politely declined Richard 's invitation for a trip a sunny resort somewhere down south , and happily escaped to the bathroom , because getting dressed is a private activity . Never was I so excited to see my bra .

这运河上的船只不论是南下还是北上。

All boats on the canal , going north or south .

从布罗肯鲍地区南下科尔尼，海斯廷斯

from the Broken Bow area down toward Kearney , Hastings ,

我们希望下星期南下到伦敦。

We hope to come down to London next week .

但硅谷的投资者们却日益趋向于南下寻找新的投资机遇。

But Silicon Valley investors are increasingly looking south for new opportunities .

（艾力克斯上个星期南下到台南去旅行。）

Alex made a trip down to Tainan last week .

布坎南下了命令要扣留你。

Buchanan just gave orders to take you into custody .

南下工作的初期准备；

On working Part Two reveals the preparation and mobilization .

我布莱恩'的方式南下，低于墨西哥的道路。

I 'm goin'way down south , way down to Mexico way .

全家人将南下布赖顿几天。

The family is going down to brightom for a few days .

至于我，正坐上汽车踏上南下的旅途。

Me ? I 'm getting in the car and heading south .

在家呆了几天，殷老师又踏上了南下的路。

After few days at home , she goes back to city .

他们已南下到布赖顿市住两天。

They 've gone down to Brighton for a couple of days .

他们在南昌守了5天，然后动身南下。

They held Nanchang five days before they started south .

普尔随老爷南下了，夫人。

Poole went south with Lord Stark , my lady .

我不希望让兰尼斯特家知道我要南下。

I don 't want the Lannisters to know I 'm coming .

气候变迁与商人南下

Climate Change and Shang People Moving to the South

你得亲自南下，能等到周一吗

You need to go down there . Can it wait until Monday ?

上周一和周二，南下资金量也明显处于低位。

Similar low levels of southbound money were evident on Monday and Tuesday .

冷空气南下的路径。

The moving southward path of the cold air .

我们必须继续南下墨西哥避开大爆炸。

We must continue south into Mexico to escape the primary biast zones .

而且，从北方佬离开多尔顿南下以来，才过了四个月！

And it was only four months since the Yankees moved south from dalton !