单纯交付

-
而票据的流通依赖于票据反复不断地转让,虽然理论上票据可以通过背书交付与单纯交付两种方式进行转让,但背书交付才是票据转让最基本、最主要的方式。
The circulation of bill depends on its repeated and continuous transference . Although in theory bill rights can be transferred by both endorsement and pure delivery , the former one is more principal and fundamental .
-
由于现代交易形式的多样性,单纯的交付主义已不能完全适应经济活动的需要,如路货买卖、拍卖、电子商务合同等。
Because of the diversity of modern forms of transactions , a simple delivery , can not fully meet the needs of economic activities , such as road goods sale , auction , e-commerce contracts .