单一汇率

不过多数国家采用的都是单一汇率制。

But most countries adopt single exchange-rate systems .

多数国家采用单一汇率制，一切外汇交易按官价汇率进行结算。

Most countries adopt single-rate systems in which all foreign exchange transactions are carried on at one official rate of exchange .

单一汇率制是由外汇管理局来执行的方法，外汇管理局是外汇的唯一买方和卖方。外来词源源进入英语。

Single-rate systems are administered by an exchange control authority that is the sole buyer and seller of foreign exchange . Foreign words keep coming into English .

从这种单一汇率情况，你能看出政府控制的缩影，官方汇率是一美元兑换6.41缅元，并且政府将这一汇率控制了整整10年。

This straight line that you can see here is the epitome of government control , the official rate is one dollar to 6.41 Kyat and it 's held this rate , as you can see , for the past 10 years .

人民币汇率不再盯住单一美元，汇率机制更富弹性。

The RMB Yuan is no longer pegged to the US dollars and a more flexible RMB Yuan exchange rate regime has been put into place .

从1994年起，我国建立起了以市场供求为基础的单一的人民币浮动汇率体制，并于1996年实现了人民币经常项目下的可兑换。

Since 1994 , China has established unitary floating foreign exchange system of RMB basing on demand and supply in market , and in 1996 , China achieved the convertibility of RMB in current account .