协定关税

鸦片战后清政府逐步接受英方协定关税的要求，以确保关税有盈无绌。

After the Opium War , the Qing government gradually accepted British suggestions for agreed pm tariffs to ensure its customs revenues .

其次，从所得税、税收协定和关税方面设计鼓励海外投资的具体措施，并指出要突出税收政策对投资的产业导向作用。

Next , detailed measures on income tax , tax agreement and tariff are designed and the direction effect of these measures is emphasized .

关贸总协定与中国关税制度

GATT and Chinese Tariff System

根据一项政治协定，这些关税的实施期被确定为两年，而非通常的五年。

Under a political agreement the duties were assessed for a two-year period and not the normal five .

1934年的互惠贸易协定法使关税不再通过立法的形式表现出来，而是由总统与他国的贸易谈判来确立。

On the Reciprocal Trade Agreement Act of 1934 , the tariff was not displayed by the form of legislation . It was established by the trade negotiations between the President and other nations .

韩美两国2007年签署了里程碑式的贸易协定，以削减关税，但两国都未批准该协定。

The two nations signed a landmark trade accord to cut tariffs in 2007 but neither has ratified it .

美国政治家批评该贸易协定设置了非关税壁垒，实际上把美国汽车拒之门外。但美国政府没有正式要求重新谈判。

US politicians have lambasted the trade accord as leaving in place non-tariff barriers that effectively keep out American cars , but Washington has not formally asked for a renegotiation .

世界贸易组织有关文化贸易的国际协定主要包括《关税与贸易总协定》、《服务贸易总协定》和《与贸易有关的知识产权协议》。

The international agreements of WTO on cultural trade include the General Agreement on Tariffs and Trade , General Agreement on Trade in Service and Agreement On Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights .

目前与美国签署自由贸易协定的国家已有20个，正在与美国进行自由贸易协定的有南非关税同盟、泰国、马来西亚和阿拉伯联合酋长国。

At present , there are 20 countries that signed free trade agreement with US . The South Africa Customs Union , Thailand , Malaysia and United Arab Emirates are negotiating free trade agreements with US .