医疗设施

拉贾那纳姆的律师请求将他关押在北卡罗来纳州巴特纳的一处医疗设施，庞氏骗局制造者伯纳德马多夫（bernardmadoff）正是在此处服刑，他的刑期长达150年。

His lawyers requested that Mr Rajaratnam be detained at a medical facility in Butner , North Carolina the same location at which the Ponzi scheme creator Bernard Madoff is serving his 150-year sentence .

地震灾害中应急医疗设施选址问题研究

The Study on Emergency Medical Facility Location of Earthquake Disaster

正在对医疗设施进行重组和升级。

Medical facilities are being reorganized and upgraded .

增加防疫救治医疗设施

Build more medical facilities for epidemic control and treatment . ►

奥巴马总统宣布全国进入H1N1流感病毒传播紧急状态。这意味着将为医疗设施取消繁文缛节。

President Obama declaring a national emergency over the spread of the H1N1 flu virus , that declaration is meant to cut through red tape for health care facilities .

它使用EXtensibleMarkupLanguage（XML）作为标记语言，是不同医疗设施之间医疗数据交换规格MedicalMarkupLanguage（MML）的从属规格。

It uses eXtensible Markup Language ( XML ) as a meta-language and is developed in Japan . CLAIM is subordinate to the Medical Markup Language ( MML ) standard , which allows the exchange of medical data between different medical institutions .

她们不能接受教育，也没有医疗设施。

They had no education and little or no medical care .

他还向一个政府运作供退伍军人使用的医疗设施寻求治疗。

He also sought treatment at a government-run medical facility for veterans .

大多数社区卫生服务机构医疗设施配备较差；

Most of community health service are short of equipment .

他们要求为医疗设施拨出更多的资金。

They are demanding more funding for medical facilities .

包括医疗设施和诊断方法。

These include medical devices and diagnostic procedures .

现代医学进步和医疗设施的改善；

The progress of the modern medicine and the improvement of the medical facilities ;

突发公共卫生事件和传染病医院及应急医疗设施设计

Acute Public Health Event and Design of Infectious Diseases Hospital & Front Line Health Facilities

这个项目主要集中在于掌握用于监管医疗设施的必要的管理手段。

This program focuses on acquiring the management tools necessary to supervise a health-care facility .

医院大楼看似就要坍塌，而医药与医疗设施也经常出现供应不足。

Hospital buildings are dilapidated , while medicine and equipment are often in short supply .

在偏远地区，食物、医疗设施以及教学人员总是数量不足。

Food , medical facilities , and teaching staff are always under-resourced in remote areas .

杭州医疗设施发展与医院布局研究

Study on the Development of Medical Facilities and the Hospitals ' Spatial Layout in Hangzhou

自此，在中国，除了本土的传统医学，又增加了一种新的医疗设施。

So a new medical organization came up in China , except Chinese traditional medicine .

家附近有没有大型医疗设施？

Is therea major medical facility nearby ?

而且大多数舰船配备有医疗设施，”柯比说道。

Most of our ships have some sort of medical facility onboard , " said Kirby .

新政府还要提出议案，鼓励扩大私人医疗设施。

The new administration would introduce a bill to promote wider use of private medical care .

他说，这项计划包括为重建今后能够抵抗任何自然灾害的医疗设施提供援助的条款。

He says the plan includes provisions for rebuilding facilities that can withstand any future natural disasters .

在一些设施，医疗设施的主持下的军事人员仍提供这项服务。

At some installations military personnel under the auspices of the medical installations still provide this service .

在美国医疗设施工作的外国护士中近三分之一是来自菲律宾。

Of foreign-born nurses working in U.S. health facilities , nearly one third are from the Philippines .

尼泊尔很多地区存在着严重的资源制约因素和不利的地形条件，这些不利因素限制了人们使用医疗设施的能力。

Severe resource constraints and difficult terrain limit access to health-care facilities in many parts of Nepal .

中国缺乏养老院、合格的医护人员以及医疗设施。

China already lacks medical facilities for the elderly , retirement homes and qualified health care workers .

齐全的医疗设施、秀的医师和护士、备的就诊体系。

The complete medical facility treatment , outstanding doctor and the nurse , complete medical examination system .

报告说，桥梁被毁坏，医院和医疗设施也受到破坏或者被毁掉。

It says bridges have been knocked out , hospitals and care facilities have been damaged or destroyed .

每个救护站有水，佳得乐，厕所，医疗设施和获得亚军的辍学车辆。

Each Aid Station has water , Gatorade , toilets , medical facilities and access to runner drop-out vehicles .

他说，世界卫生组织计划重建并重新配备被摧毁和损坏的医疗设施。

He says WHO plans to rebuild the health facilities which have been damaged and destroyed and equip them .