北掸邦军

信中还提到北掸邦军与缅军是并肩作战对付反仰光的叛军蒙泰军（MTA）。

The letter also mentioned the group 's past clashes against the anti-Rangoon Mong Tai Army ( MTA ) on the side of the Burma Army .

北掸邦军分裂成两派？

Ceasefire Shan Army to split into two factions ?

北掸邦军第一旅的单位遭缅军突然袭击。

A unit of the SSA North 's First Brigade attacked without provocation .

除了北掸邦军以外，民族武装基地都是设于中缅边界沿线。

Apart from the Shan State Army " North ," all are based along the Sino-Burma border .

不过，迄今为止，这两家民族武装都不愿意回应军政对北掸邦军的军事行动。

However , both are reluctant to respond to the junta 's military action against the SSA-N so far .

佤联军代表团由苏拜迪率领，北掸邦军第一旅代表团由首席行政官赛发率领。

The Wa group was led by Sao Peti and the First Brigade group by Chief Administrative Officer Lt-Colonel Hsai Fa .

作为回应，佤联军，勐腊军，北掸邦军的第一旅，克钦独立组织就此组成军事同盟。

In response , the UWSA , NDAA , SSA-N1st Brigade and Kachin Independence Organisation ( KIO ) have entered a military alliance .

北掸邦军和南掸邦军在掸邦孟密地区联合与缅军交战，这是两军第一次联合作战。

Shan State Army ( SSA ) North and SSA South join hands for the first time fighting against the Burma Army in Mongmit .

中国边境附近的军事分析家说，目前缅军与北掸邦军发生之间的战斗，恰好测试上个月成立的‘民族团结联邦委员会’攻守同盟组织。

Military analysts near the China border said the current fighting between the Burmese Army and SSA-N will test the UNFC , which formed in last month .

此举将可能意味着缅军官员将控制该旅日常指挥，从而推翻北掸邦军高级官员的为所做决定的辩护理由。

Such a move would likely mean that Burmese officials would assume the running of the brigades , thus undermining the senior official 's defense of the group 's decision .

北掸邦军官员认为这个事实表明缅军将不会干预其决策的基础。这是因为北掸邦军主动同意改编。

The SSA official cited this fact-that there would be no Burmese intervention-as the basis for its decision , saying that it was only because of this that the group had agreed to transform .

与此同时，北掸邦军一旅驻当阳联络处已经为军政府无理关闭，指标据总部设在前来，给关闭，据当地一家来源。

At the same time , the liaison office of the SSA 's First Brigade based in Tangyan was reportedly closed by military junta , giving no reason for the closure , according to a local source .