北平

北平研究院植物学研究所的二十年

Twenty Years of the Institute of Botany of National Academy of Peiping

北平的十六所市立中学和二百三十四所小学也相继响应。

Sixteen municipal high schools and234 primary schools in Peiping followed suit .

同时发现，北平顶猴外周血单个核细胞对HIV-1易感，不限制HIV-1在细胞内的复制；

At the same time , Beijing top monkey peripheral blood mononuclear cells susceptible to HIV-1 does not restrict HIV-1 replication in cells ;

民国时期的北平中医药发展史研究（1912-1949）

Beijing Traditional Chinese Medicine in the Republic of China ( 1912-1949 )

南京国民政府时期北平的交通管理

Traffic Management of Transportations in Beijing by Former Kuomintang Government

我之爱北平也近乎这个。

The same is true of my love for Peiping .

日本鬼子闯入北平城是在一九三七年。

It was in1937 when Japanese soldiers broke into the city Beiping .

我的心好像早已深深埋在北平的城脚下了。

My heart seems to root deeply at the foot of beeping city .

梅兰芳的媒体形象&从北平期刊的视角（1928-1937）

Mei Lan-fang s Media Image-From the Perspective of Peking Series ( 1928-1937 );

20世纪30年代北平现代主义诗人文化心态分析

Analysis of the cultural mentality of the modernist poets in Peiping in 1930s

北平的科学化运动是各分会中开展最好的一个。

The Popularization of Science Movement of Beijing did best in all Branchs .

本文主要考察北平左翼文化运动的发生。

This paper mainly investigates the occurrence of left-wing cultural movement in Peiping .

北平热带桐柏山地土壤特性及其合理利用

Characteristics of soils in Tongbai mountain in North subtropics and their rational utilization

十六岁时，他到了北平。

When sixteen , he came to Peiping .

我想去北平一次，买些药品器材。

I shall make an attempt to get into Peiping to buy Medical supplies .

北平师范大学文学院国文学系毕业。

He graduated from the Chinese department of Literature Istitute of Beijing Normal University .

〔8〕中国妇女第一次全国代表大会，是一九四九年三月在北平召开的。

The First National Women 's Congress was held in March 1949 in Peiping .

北平文化生态（1928&1937）与京派作家的归趋

The culture ecology of Peiping ( 1928-1937 ) and aggregation of Beijing School Authors

敌人现时可能估计你们要打北平。

At present , the enemy is probably calculating that you will attack peiping .

只要他在北平，她就会找得着！

As long as he stayed in town , she could hunt him down .

（二）谈判地点：北平。

Place for the negotiations , Peiping ;

抗战胜利后于1946年迁回北平。

In1946 , after the victory of the war , Peking University returned to beiping .

1928-1931年北平电车纠纷研究

1928-1931 Year Peking Cable Car Dispute Studies

1949年4月华北大学迁入北平。

In April 1949 ， Huabei University moved to Beiping ( Beijing at that time ) .

我不能爱上海与天津，因为我心中有个北平。

With Peiping possessing my heart , I can never become attached to either Shanghai or Tianjin .

好学的，爱古物的，人们自然喜欢北平，因为这里书多古物多。

Those who are studious or archeological like Peiping because there are many old books and antiques .

无论是在北平、还是在上海，所到之处他都是最有影响力的公众人物。

In Peiping or in Shanghai he is the most effective public citizen wherever he is found .

本文研究革命文艺青年于二十世纪三十年代在北平（北京）的文学生活。

This paper aims at studying the activities of young revolutionary literati in the1930s'Peiping ( Beijing ) .

1937年七七事变之后，杨刚被迫离开了北平。

After the " Seventh July Event " in 1937 , Yang Gang had to leave Peking .

1943年进入上海国立音专随弗兰克尔、谭小麟学习作曲，毕业后在国立北平艺专音乐系任教。

In1943 she studied music composition with Franker and Tan Xiaolin at the Shanghai State Conservatory of Music .