包工

砖窑包工头已于周末被警方拘留。

The kiln foreman was detained by police at the weekend .

直接调用实际的干活的，不需要先找包工头这个中间人

Direct call to real worker ; no wrappers in the middle

汤姆问：他是什么包工头？

" What kind of contractor he is ?" asked Tom .

他接到了一些重要的包工合同，他时常投标。

He was awarded significant contracts and he always bid .

该公司同意包工包料。

The firm agreed to contract for labour and material .

请一位包工估计一下修理这房屋需要多少钱。

Ask a contractor to estimate for the repair of the building .

承接包工包料、来料加工等加工方式。

To undertake the labor and materials , processing and other processing methods .

你爸相信包工头，那请他先去了解嘛！

Your pa believes a labor contractor , that asks him to understand first !

这种双重性身份认同是包工头进行两栖型消费的根本原因。

This duality identity is the root cause of the amphibious consumption for labor contractor .

工作是按包工方式完成的。

Work is done on contract .

工人为了克扣工资而罢工，而包工们看见他们罢工惊得目瞪口呆。

The workers stopped work over wage deduction and the contractors were struck dumb by their strike .

工厂主要经营业务：服装订单批量、贴牌加工、包工包料、来料加工。

Factory Main business : clothing bulk orders , OEM , contract for labor and materials , processing .

第二部分讨论室内装修污染是产品责任还是违约责任？本章将室内装修分成了非包工包料的室内装修和包工包料的室内装修。

The second part discusses whether the house decoration pollution is the product liability or liability for breaching contract ?

在目前的社会制度下，那些老板和包工所以会财运亨通是因为他们狡猾和自私。

Under the present system , the men who become masters and employers succeed because they are cunning and selfish .

托米韦尔伯恩虽然腰部有伤，却成了城里生意最好的包工头，人们都说他赚钱像造钱一样。

Tommy wellburn , in spite of his crippled back , was the busiest contractor in town and coining money , so people said .

包工包料，是指将购买装饰材料的工作委托装饰公司，由装饰公司统一报出材料费和工费。

Free kit materials refers to the purchase of decoration materials decoration company commissioned the work by decoration companies offer materials and the uniform fee .

由于从事的工作不同，工人的雇佣方式有所不同，分为包工制和雇工制，待遇有较大的差别。

Because the work is different , the employment way is different , divided into contractor system and employment system , treatment has bigger difference .

好在叶城还算个有良心的包工头，他四处讨债，终于发了民工们的血汗钱，这才回到家。

Thankfully , Ye was a conscientious contractor and asked the money back from his debtors and finally paid all the money back to the workers .

父亲是一个普通小镇的包工头，希望儿子有所出息，不要像他一样在这座小镇里呆一辈子。

Father was an ordinary small-town labor contractor , Hoped that his son has been Offer , Do not like him to stay for life in this town .

圆筒包工：用不同质地的纸张包在活版印刷机的压力圆筒上，使它具有承垫性能，增加印刷质量。

Cylinder dressing : Sheets of paper around the impression cylinder of a letterpress printing machine which improve the definition of th print by providing a cushioned impression .

以包工头为代表的新富裕群体从社会较低的阶层向上流动为较高阶层，他们的社会身份发生了改变。

The new rich groups which are represented by the labor contractors flow from the lower class to a higher class in society . Their social identity has changed .

早期的工人罢工斗争多数是分散的，甚至包工头与工人具有相同的利益，与矿局作斗争要求提高矿价，也取得了一些胜利。

Most early strike struggle was scattered , contractor and the workers had the same interest , even improved ore price fight departmental requirements , also achieved some success .

警署里的先生们本有一件理应改良的事，就是应当禁止监牢里的那些包工来害穷人吃苦。

In the first place , there is one improvement which these gentlemen of the police ought to make , and that is , to prevent prison contractors from wronging poor people .

此外，当一个拟议的合同涉及研发、用品和材料，除建造或建筑师进行设计要参与外，包工人员也应知晓和运用这些基本条款。

Also , when a proposed contract involves either R & D or supplies and materials , in addition to construction or architect-engineer work , the contracting officer shall use the basic clause .

本文作者说，自从县里开了合作社主任的联席会议以后，这个合作社，就在临时包工的基础上，实行了季节包工制。

The author of this article says it was after a joint meeting of co-operative directors in the county that this co-operative developed the practice of seasonal contracts from that of occasional contracts .

要使设计科学合理，施工保证质量，应建立设计的选择、监审制度，注重选择施工队伍和包工头，并建立施工监管制度。

If we want to make the design reasonable and scientific , we should form the systems of the choice and supervision and attach importance to choose the labor contractors and the construction team .

那一定是你们学校的宿舍楼太老旧了，再不然就是豆腐渣工程，包工头在施工时偷工减料所致。

The dormitory building that is your school certainly then is too old old , or else is project of bean curd broken bits like that , the labor contractor is Jerry when construction be caused by .

她每天缝十七个钟头，但是一个以贱值包揽女囚工作的包工，忽然压低了工资，于是工作不固定女工的每日工资也减到了九个苏。

She sewed seventeen hours a day , but a contractor for the work of prisons , who made the prisoners work at a discount , suddenly made prices fall , which reduced the daily earnings of working-women to nine sous .