包庇罪

论窝藏、包庇罪的行为对象&犯罪的人含义辨析

Analyze on the Act Target of Protecting or Harboring Criminals

包庇罪研究

Research on the Crime of Harboring Criminals

窝藏、包庇罪是我国现行《刑法》规定的妨害司法管理秩序的犯罪行为。

The crime of harboring , shielding is a kind of obstruction of justice order crimes in the current Penal Code .

由此，导致造成了窝藏、包庇罪在法律文化上的精神断层。

As a result , it leaded to cut the development of harboring , shielding in the legal culture , the spirit of weaning .

解决问题的思路，应该是将两种含义分离，前种属犯罪对象，后种则应另设行为对象的概念概括之。论窝藏、包庇罪的行为对象&犯罪的人含义辨析

To solve the problem , we should follow the thinking that the two meanings of the concept should be separated . Analyze on the Act Target of Protecting or Harboring Criminals

因此，以窝藏、包庇罪为视角，合理地借鉴亲亲相隐原则，对其进行一定的立法完善是必要之举。

As a result , from the principle of " concealing between the relatives " to the principle of harboring and covering up crimes for their perspective must improve the legislation is a necessity .

关注刑法的人伦精神&以新刑法第310条规定的窝藏、包庇罪为视角

Paying Close Attention to the Spirits of Human Relations in Criminal Law & Taking Crimes of Harboring and Covering up a Criminal Provided in Article 310 of the New Criminal Law as an Angle of View

应当看到，在我国现行《刑法》在窝藏、包庇罪的犯罪主体上无视人伦亲情的做法，人为地在情理与法律之间的制造了张力。

It should be noted that in the current Penal Codein the subject of the crime of harboring , and shielding to ignore the practice of human relations of affection , artificially made between reasonable and legal tension .

指使者指使肇事人逃逸，致使被害人因得不到救助而死亡的，不能以交通肇事罪中的共犯论处，而是应当以包庇罪定罪；

The persons who instigate the troublemaker to run away and cause the victim to die , can 't be punished as the accomplice in the crime of traffic accident , but should declare the crime of harboring criminal .

正是由于这些原因，对于亲属问犯窝藏、包庇罪进行法律上的处罚与制裁的，不符合刑法的人道性和谦抑性的理念，不具有经济效益性，有刑法泛滥之嫌。

For punishment of relatives guilty for harboring , concealing the murder does not meet the criminal penalties for acts of humanity and the concept of Modesty , not cost-effective , there has been the proliferation of criminal law is suspected .

笔者认为，其一，亲情是道德体系中很重要的组成部分，将窝藏包庇罪的主体规定为一般主体有违百姓基本的道德情感要求，不利于法律的贯彻实施。

The author thinks that , first , the family emotion is a very important part in moral system . It is against the requirements of basic public morality and the enforcement of the law to stipulate the subject of harboring to be general one .

立法上，可从包庇的对象、法定刑和包庇罪罪名的一体化上对典型包庇犯罪进行完善，并从整体上对包庇罪的罪状和法定刑进行重新设计。

As far as legislation is concerned , the typical crime of shield should be perfected through the unification of the object of shielding , statutory penalty and the charge of Crime of Shielding , and the count and statutory penalty of Crime of Shielding should be redesign wholly .

由于包庇犯罪所涵括的具体犯罪行为不同，各国或地区对包庇犯罪的具体罪种的设置有繁有疏。

Because of the various crimes included in crime of shield , countries and regions have different sorts as to crime of shield and the stiff and loose of criminal law is involved .