劳动条件

可提高开挖的施工效率，改善工人的劳动条件。

This method can put up construction efficiency of excavation and improve the worker 's working condition .

它能显著地简化制壳工序、降低成本、改善劳动条件。

The pattern can be made in a much simpler procedure with a lower cost and better working condition .

只要工人继续容忍这种恶劣的劳动条件，情况就不会有任何改变。

Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions .

说明A型行为人的心理较其他行为人的心理脆弱，为此在改善作业场所劳动条件的同时，特别要对A、C型行为的人提供心理治疗和健康指导。

It is suggested that while improving working conditions , to provide RSVD with psychological treatment and health guidance , especially RSVD of Type A , C behaviour .

今年1月，苹果加入公平劳工协会（fairlaborassociation），该协会在8月表示，富士康已对劳动条件做出“必要改变”。

In January , apple joined the Fair Labor Association , which said in August that Foxconn had made " necessary changes " to working conditions .

在回转窑上安装远红外自动控温系统的基础上，研究证明了撤消T2热电偶的可行性，并实施撤消T2热电偶，从而降低了生产成本、改善了劳动条件。

It has been shown by the research that automatic far infrared temperature controlling system can replace thermocouple T2 , thus reducing the production cost and improving the working conditions .

计算机辅助设计（CAD）近十年来在我国建筑设计领域的应用日益普遍，越来越多的设计单位和企业采用这一技术来提高设计效率、产品质量和改善劳动条件。

The computer-aided design ( CAD ) is common applied increasingly in architectural design domain of China recent ten years , more and more design department and enterprise use this technology to enhance the rated capacity , product quality and improve the work condition .

对富士康（Foxconn）运营进行的检查发现，自2010年发生一连串工人自杀、促使外界关注该公司劳工实践以来，这家苹果（Apple）的供应商已改善了工厂劳动条件，但工人加班时间仍超出中国《劳动法》允许的范围。

Apple supplier Foxconn has improved factory conditions since a series of worker suicides drew attention to the company 's labour practices in 2010 , but workers still do more overtime than permitted by Chinese labour law , an audit of its operations has found .

为了解公共汽车司乘人员的劳动条件，对公共汽车司乘人员接受全身振动强度、工时、车厢内噪声强度，以及空气中CO、CO2、NO2含量和细菌含量进行了测定。

The whole body vibration intensity and the exposure time of drivers and conductors were measured on the buses in Beijing proper . The noise , concentrations of CO , CO 2 , NO 2 and bacteria in the air of the buses were also measured .

针对空分设备的特点以及在手工焊接铝合金过程中遇到的技术难点，设计自动TIG立焊微机控制系统的目的在于提高焊接质量，改善工人劳动条件，提高劳动生产率，大大提高经济效益。

According to the practical situation of welding for air-separate equipments and some difficults in technology , this paper introduces the computer control system for double-side automatic TIG vertical position welding , which can improve the welding quality and working condition , enhance the economic benefit .

如何在保持劳动力价格优势、保障更多就业岗位与改善劳动条件、维护劳动者权益之间取得符合中国经济发展水平的平衡，是工会应对SA8000策略的出发点。

The starting point that the Chinese trade unions copy with SA8000 should include to keep the advantage of labor force price , safeguard more employment opportunities and improve labor conditions , and keep a balance between protection of laborers ' rights and interests and China 's economic development .

受苹果委托帮助富士康改善劳动条件的监督组织公平劳动协会（FLA）在检查评估后表示，富士康未能遵守中国《劳动法》有关每月累计加班时间不得超过36小时的规定。

Foxconn is not in compliance with Chinese law allowing only 36 hours of overtime a month , according to an inspection by the Fair Labor Association , a monitoring group brought in by Apple to help the company improve working conditions .

受苹果委托帮助富士康改善劳动条件的监督组织“公平劳动协会”（FLA）在检查评估后表示，富士康未能遵守中国《劳动法》有关每月累计加班时间不得超过36小时的规定。

Foxconn is " not in compliance " with Chinese law allowing only 36 hours of overtime a month , according to an inspection by the Fair Labor Association , a monitoring group brought in by Apple to help the company improve working conditions .

三要改善劳动条件，创建安全的工作环境；

Third , improving labor conditions and creating safe working environment ;

我们把注意力集中于改善他们的劳动条件。

We directed our attention to improving their working conditions .

提出改善劳动条件和增加工资的要求

Push forward demands for better working conditions and higher wages

他们正在为改善劳动条件举行谈判。

They are negotiating for an improvement in working conditions .

没有人关心她们的劳动条件！

No one is concerned about their working conditions !

中国的劳动条件恶劣是出了名的。

Labour conditions in China can be notoriously lousy .

该工艺无黄烟污染，改善了劳动条件，降低了生产成本，贮运方便。

The process is low in cost and greatly improves the labour conditions .

这对于提高焊接质量及改善劳动条件具有积极的意义。

This system has an active significance to improve brazing standards and working conditions .

他们正在为争取较好的劳动条件而斗争。

They are fighting for better working conditions .

液压模锻锤是一种节能、高效、劳动条件较好的锻造设备。

The hydraulic hammers are energy-saving and efficient die-forging machines with better working conditions .

这些大大改善了他们的劳动条件。

These greatly improved their working conditions .

合理的劳动条件（措施）

Reasonable labour conditions ( measures )

有助于改善劳动条件的措施

Measures tending to improve working conditions

为人们改善劳动条件提供了一种精确的检测手段和方法。

The utility model provides an accurate detecting means and method for improving people 's labor conditions .

与粉状硬化剂相比较，能大大改善劳动条件和劳动强度。

Compared with powder hardeners , it can greatly improve the working conditions and lower labour intensity .

其次，罢工是以维持改善劳动条件或获得其它经济利益为直接间接目的。

Second , the direct goal of strike is the improvement of working conditions and other economic benefits .

§1970年职业卫生和安全法，要求雇主提供安全和卫生的劳动条件。

The Occupational Health and Safety Act of 1970 requires employers to provide safe and healthy working conditions .