办公室

他坐在办公室里，对秘书厉声发号施令。

He sat in his office bawling orders at his secretary .

我不想卷入办公室的政治。

I don 't want to get involved in office politics .

这些办公室房间小，通道窄。

The offices were a warren of small rooms and passages .

在大多数办公室，电脑已经取代了打字机。

Computers have taken the place of typewriters in most offices .

这一天他没有去办公室上班。

He had absented himself from the office for the day .

我一进办公室，发现她坐在里面，把我吓了一跳。

It startled me to find her sitting in my office .

装潢新办公室不惜工本。

No expense was spared in furnishing the new office .

这个办公室大而实用，但不怎么宜人。

The office was large and functional rather than welcoming .

从这里去办公室要步行十分钟。

The office is ten minutes ' walk from here .

他们决定以低租金把那些较小的办公室租出去。

They decided to let out the smaller offices at low rents .

她想象着自己走进办公室，递上辞呈。

She imagined walking into the office and handing in her resignation .

办公室的情况和往常一样令人担心。

Things are as fraught as ever in the office .

她把办公室视为她的私人领地。

She considers the office as her own private fiefdom .

这是我们的新办公室——凯会带你参观一下。

This is our new office ─ Kay will show you around .

这会儿办公室里一片忙乱。

Things are manic in the office at the moment .

你很快就会了解办公室里每个人的情况。

You 'll soon find out who 's who in the office .

我们的新办公室需要添些家具。

We 'll want more furniture for the new office .

办公室将于六月交付使用。

The offices will be ready for occupation in June .

我给办公室打电话说我可能晚到一会儿。

I called the office to tell them I 'd be late .

一个星期远离办公室真是快活极了。

It was heaven being away from the office for a week .

我沿着走廊直奔斯科特的办公室。

I headed for Scott 's office down the hall .

我不要把那台又笨又大的计算机放在我的办公室。

I don 't want that hulking great computer in my office .

沿着走廊你就可以找到他的办公室。

You 'll find his office just along the corridor .

办公室将彻底禁止吸烟。

There is to be a total ban on smoking in the office .

马房被别出心裁地改成了办公室。

The stables have been imaginatively converted into offices .

她挥舞着一张报纸怒气冲冲地闯进我的办公室。

She stormed into my office waving a newspaper .

我们已准备好要搬到新办公室。

We made preparations to move to new offices .

他在12楼有一间办公室。

He occupies an office on the 12th floor .

我给办公室打电话告诉他们当天最新的发展。

I called the office to update them on the day 's developments .

我们全都涌进她的办公室，唱“祝你生日快乐”。

We all crowded into her office to sing ' Happy Birthday ' .