前围板

将前围板罩板插入散热器油箱并对齐。

Insert cowl panel cover in the radiator tank and align .

将电气接头推到前围板罩板的支座上。

Push electric connector onto the mount on the cowl panel cover .

安放好前围板罩板并用紧固螺钉拧紧。

Position cowl panel cover and screw down with the fastening screws .

检查并确定前围板框架上的活顶销钉壳牢固且工作正常。

Check that convertible-top peg housing on cowl panel frame is secure and working correctly .

检查前围板框架上的活顶销钉壳，确保其安全可靠并且功能正常。

Check the convertible-top peg housing on cowl panel frame to ensure that it is secure and functioning properly .

结合丰田轿车前围板拉延成形过程的数值模拟，探索了轿车覆盖件拉延成型数值模拟的一般过程。

A numerical simulation on the drawing process of front-end panel in a TOYOTA car is conducted in the paper , using ETA / DYNAFORM software .

清洁焊接区域在标记区域和内使用旋转刷将前围板加强件连接法兰的两侧打磨光滑。

Cleaning welding areasgrind both sides of the connecting flanges of the cowl panel reinforcement in the marked areas and until bare using a rotary brush .

燃油分油机前应安装围板防止沉淀物流到附近的水箱。

While vessel is in provided in front of fuel oil purifier for preventing sludge flowing to the reservoir around .