创业氛围

论创业氛围的形成与传导机制

On the Mechanism for the Formation and Conducting of Entrepreneurial Atmosphere

与此同时，经济的发展和社会创业氛围也有密切的联系，一个国家经济要有效地发展，必须得要重视激发公民的创业意识，重视培养创业人才。

At the same time , economic development is linked closely with social entrepreneurial atmosphere , so , to develop our economy effectively , we must attach great importance to stimulating the entrepreneurial awareness of citizens and fostering entrepreneurial talents .

他们说，印度人口众多，经济富于活力，且有浓厚的创业氛围。

They cited India 's'compelling demographics , dynamic economy and culture of entrepreneurship .

浓郁的创业氛围有利于催生新企业，孕育新兴市场，促进区域经济发展。

Enhanced entrepreneurial climate stimulates entrepreneurship , creates emerging market and promotes regional development .

“自我设计、自主经营、自由竞争”和“鼓励成功、宽容失败”的园区文化和创业氛围正逐渐形成。

A park culture and innovation atmosphere of " self-design , self-operate and free competition " and " Encourage success and tolerate failure " is coming into being .

逐步建成环境优美、设施完善、信息畅通、机制灵活、创新创业氛围浓郁的创业园区。

The goal is gradually building into the environmental beauty and the facility consummating and the informational Unimpeded and the mechanism nimble and undertaking garden area of the undertaking richly atmosphere .

而我国就业制度的转变本身需要大学生自身适应外，自主创业氛围并没有深入人心。相关的配套制度也并没有完善，甚至说很不健全。

While in our country , the changing of employment system needs to be accepted by graduates themselves , the self-employed atmosphere has not striked root in the hearts of the people under the imperfect related system .

最后，笔者提出促进闽粤赣经济区的产业集聚，要构造个性化产业、营造创业氛围、建立区域创新网络、推进城市化建设等政策建议。

On the basis of the above , expound some policy suggestions such as making feature industry , training entrepreneurs and creating an innovation environment , building zone innovation networks , carrying forward city construction , and so on .

有这样几点：构建创业氛围，营造创业文化；完善人力资本流动的聚集政策；发展经济，不断改善基础设施建设；提高工资和福利待遇，完善薪酬制度；拓展人力资本发展空间。

Such points : to build entrepreneurial atmosphere , creating an entrepreneurial culture ; improve the flow of human capital accumulation policy ; economic development and improving infrastructure ; to raise wages and benefits , improve the remuneration system ; development of human capital development .

论高等医学院校校园文化中创业教育氛围的营造

Creating enterprise education atmosphere in college campus culture

本世纪以来，我国已经有不止一个省份的政府提出营造全民创业社会氛围的政策主张，安徽省也在其中。

Since the beginning of the new century , quite a few provincial governments in China , one of which is Anhui , have made policies to encourage an all-round entrepreneurial social atmosphere .

这就要求高校要转变观念，为毕业生创业营造氛围，创造条件，教育引导大学生的创业意识，建立有利于促进大学毕业生创业的制度，使创业教育顺利实施。

This requests the colleges and universities to change their conceptions , creating the better condition , educating the graduates ' sense of undertaking , establishing the system of promoting the graduates ' undertaking , and carrying out the undertaking education .

大学生创业教育的文化氛围不浓厚；

Education is not a strong entrepreneurial culture of college students ;

正确认识科技型中小企业的重要作用，建设和谐创业环境，营造科技创业氛围，并加强针对科技型中小企业的理论和政策研究。

Have a correct understanding of the important role of SMEs , build a harmonious business environment , create a technology entrepreneurial atmosphere and enhance the research on theories and policies for the SMEs .

但政府希望全民创业的良好愿望与民间创业氛围的营造、创业活动的活跃如何形成互动，有一系列问题需要研究与探索。

But how can the government interact with the formation of the entrepreneurial social atmosphere and the people 's entrepreneurial activities ?

为了优化我国创业环境，应从营造创业文化氛围、建设与完善正式制度、强化制度实施机制建设等方面采取措施。

In order to optimize the environment for our new businesses , we should create a culture atmosphere for starting a business , set up perfect and formal systems and take measures in strengthening organs .

SIFE在实际的运作过程中为大学生的创业活动营造了良好的创业支持氛围，增加了学生的创业知识和技能，丰富了学生的创业经验，提高了创业能力。

SIFE has certain advantages for the entrepreneurial activities of university students to create a good atmosphere of entrepreneurial support , to increase the students ' entrepreneurial knowledge and skills , and to enrich the students ' entrepreneurial experience .

质性研究表明了人格特质、环境以及人口特征对创业意愿的影响，特别是创业氛围这一环境因素的明显影响体现了新生代农民工创业素质低，容易盲从的特征。

Qualitative research shows the impact of personality traits , environment and population characteristics on entrepreneur intention , especially the obvious influence of entrepreneurial atmosphere embodies the new generation migrant workers ' low quality , easy to blindly follow .

调查显示，学生对创业教育的认知还较为模糊，创业教育参与率较低，而浓郁的创业文化氛围也尚未形成。

The findings suggest that fuzzy cognitive , lower entrepreneurship education participation and the cultural atmosphere of entrepreneurship has not been formed are the problems of undergraduate entrepreneurship education .

面对当前大学生创业需要和创业实践，高校应从转变教育观念、设置创业课程、开展创业实践、营造创业氛围等方面来加强大学生创业教育。

When facing the needs of pioneering practice , we should transform our educational concept , design undertaking course , develop pioneering practice , and build an atmosphere to emphasize university students'pioneering education .

而影响返乡农民工创业的因素包括创业金融支持、创业政策、政府创业项目、创业教育和培训、当地的基础设施状况、市场环境以及创业文化氛围七个方面。

The key dimensions of returned peasant laborers ' entrepreneurial influencing factors include financial support , entrepreneurial policies , governmental entrepreneurial programs , entrepreneurial education and training , local infrastructure , entry regulation and entrepreneurial culture norms .