创业投资引导基金

研究设立高技术产业创业投资引导基金。

We will explore ways to set up venture capital guidance funds for high-tech industries .

但是，由于创业投资引导基金的运作时间较短，有些问题越来越突出。

However , with the development of venture capital guiding funds , more and more problems should be settled urgently .

并以此为基础，从投资效益和政策效益两个方面，构建我国政府创业投资引导基金的效益评价指标体系，利用层次分析法确定指标权重。

Bases on this , an achievements evaluating indicator system was built from both investment benefits and policy benefits , and takes advantages of analytic hierarchy process to calculate the weight of indicators .

海外国家创业投资引导基金的运作模式主要包括两种：参股支持模式与融资担保模式，在我国，绝大部分的政府创业投资引导基金采取的是参股支持模式。

There are mainly two modes of Venture Capital Leading Fund overseas : joint stock and guaranteed financing . And in China , the vast majority of Venture Capital Leading Funds adopts the joint stock mode .

日前，上海市发展改革委正在制定《上海市创业投资引导基金管理暂行办法》（征求意见稿），上海市静安区也正在积极研究政府引导基金设立模式。

Currently , Shanghai Development and Reform Commission has been formulating Interim Administrative Measures for Venture Capital Guiding Fund of Shanghai ( Comments to be received ) . Jing ' an district has also been engaged actively in the process of establishing a government guiding fund .

创业投资的政策性引导基金模式研究

The Study on Policy Introduced Fund of Venture Investment

作为私募股权投资的一个分支，由于其对经济发展，尤其是对高技术产业的显著推动作用，创业投资得到了国家以及各级政府的热情支持，纷纷成立创业投资引导基金扶持发展。

As a kind of private equity investment ( PE ), the Venture capital ( VC ) has significant role in economic development , especially the high technology industry , so the VC Get the country and all levels of government support , and it makes competitive .

一些地方政府为了扶持本地创业企业，或者为了支持高新技术企业，通过财政出资设立了国有独资或国有控股性质的创业投资企业&创业投资引导基金。

Some local governments , for supporting local venture enterprises , or supporting hi-tech enterprises , establish the leading fund for the venture capital .