专项贷款

专项贷款不会立即影响相关国家在IMF的投票权（这种投票权是由另一套贡献程序决定的），并将由各国酌情提供。

Ad hoc loans would not immediately affect countries ' voting power in the IMF , which is determined by a separate contributions process , and would be at the countries ' discretion .

安排专项贷款，开展残疾人扶贫。

Offering special loans to alleviate poverty among the disabled .

从1992年起，国家设立康复扶贫专项贷款，对贫困残疾人予以扶持。

In 1992 , the state established a special rehabilitation and poverty alleviation loan to aid the impoverished disabled .

应加强银行信贷支持，建立银行环保专项贷款与国际间合作贷款机制；

And loans to support investors from various banks , and international banking loans , should be strengthened as well .

粮食收购资金贷款是我国农业政策性银行&中国农业发展银行对从事粮食购销业务的企业发放的，主要用于支持其向种粮农民收购商品粮食的专项贷款。

The loan granted by Agricultural Development Bank is special fund for the enterprise which dealing in cereals from the farmer .

本周末，国务院公务一条计划，刺激大学毕业生就业市场，包括启动创业培训以及创业启动资金的专项贷款。

China 's State Council announced over the weekend a plan to provide incentives to job-seeking college graduates , including professional training and preferential loans for start-ups .

中国人民银行将中央银行专项贷款额度提高了3000亿元，即460亿美元，为面临困难的企业提供更有力的支持。

The People 's Bank of China has raised the quota of special central bank lending by 300 billion yuan , or 46 billion U.S. dollars , to provide stronger support for enterprises facing difficulties .

银行在安排收付贷款以换取货物单据时，充当一个重要的角色。&安排专项贷款，开展残疾人扶贫。

The banks have a vital role to play in arranging the making or receiving of payments in exchange for the documents relating to the goods . & Offering special loans to alleviate poverty among the disabled .

中东欧国家基础设施建设需要资金保障，中方愿与各国协商，灵活用好中国中东欧国家合作100亿美元专项贷款，共同支持中东欧大项目建设。

CEE countries need financing support for the building of infrastructure . China is ready to explore with CEE countries a flexible way to use the US $ 10 billion special credit line for China-CEE countries cooperation to support major projects in the CEE region .

前言阐述了我国内河港口目前的投融资模式机制存在的问题，即随着内河港口管理体制改革的深化，内河港口主要筹资方式&港口专项贷款将遇到严峻的挑战。

In the preface of this paper , the problem existing in the current financing mechanism of china 's inland ports , that the main fund-raising - the port tied loan will meet a severe challenge with the promotion of the management system reform , is studied .

为积极支持灾后农房重建工作，金融机构，尤其是作为农村金融主体的农村信用社，挑起了灾后农房重建的支撑大梁，抗震救灾专项贷款的开展极大地促进了农房重建工作。

To actively support the post-disaster reconstruction of rural housing , financial institutions , especially as the subject of rural credit cooperatives , played an key role in the rural housing reconstruction after the disaster , special loans to carry out had greatly promoted the rural housing reconstruction .

前述责任免除也不适用于因为欺诈性的隐瞒或专项（个人贷款）担保而造成的损失的情况。

Neither does the said exclusion apply in the case of damage attributable to fraudulent concealment or despite specific guarantees .

个人住房公积金贷款是指以住房公积金为资金来源，向参加住房公积金制度的职工发放的，定向用于购买、建造、翻建、大修自有住房的专项住房消费贷款。

Personal housing accumulation fund loan means a special housing consumption loan lent to any employee participating in the housing accumulation fund system taking the housing accumulation fund as its fund source , and orienting its use at purchasing , building , rebuilding , or overhauling its self-owned housing .

农业专项资金，包括预算安排的农业专项支出，预算外农业专用资金，政策性农业专项贷款，以及外资运用农业项目的资金。

Agricultural Special Funds include budgetary agricultural special expenses , extra-budgetary agricultural special funds , agricultural special credit of policy and the funds of foreign investment on agricultural project .