划桨节奏

对中外优秀女子单人皮艇运动员桨频及划桨节奏的分析

Paddle stroke frequency and rhythm of Chinese and foreign elite single woman kayakers

采用现场摄影法，比较世界杯赛中男女皮艇运动员的桨频和划桨节奏。

It applied the method of on-the-spot photograph to comparing the stroke frequency and rhythm of the male and female kayakers who took part in the " World Cup " .

但游泳运动员并不是赛艇，他们没有赛艇（无论是单桨，双桨还是其他的什么桨）那样的艇身。桨手们划桨的节奏乱了，赛艇因此慢了下来。

But a swimmer is neither like a racing shell ( single , double scull , or whatever ) nor a yacht . The rower lose their rhythm and the boat lose speed .

那是他父亲的小船，划桨的节奏匀称有力，吃水很深，正在往上游划。唯一能听到的声音是船桨有节奏的拍水声。

It was his father 's shell , the oars going in a fierce , even rhythm , biting the water , going upstream . The only sound that was audible was the regular dip of the sweeps .

它有牙齿，靠吃鱿鱼生活。它还可以潜入水下1000米的深处。那是他父亲的小船，划桨的节奏匀称有力，吃水很深，正在往上游划。

Instead it has teeth and feeds on squid . It can dive to a depth of 1000 metres . It was his father 's shell , the oars going in a fierce , even rhythm , biting the water , going upstream .