分校

第一军医大学分校学报

Journal of Branch Campus of the First Military Medical

现在很难找到一个没有分校的大学。

Now it is very difficult to find a university without a branch campus .

他读完大学一年级后，转学到加利福尼亚大学洛杉矶分校。

He transferred to UCLA after his freshman year .

她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校。

She graduated magna cum laude from UCLA .

斯坦福队将与加利福尼亚大学洛杉矶分校队展开第二回合较量。

Stanford will face UCLA in a rematch

德克萨斯大学奥斯汀分校的讲师帕梅拉·哈里斯持有类似观点

Pamela Harris , a lecturer at the University of Texas at Austin , has a similar perspective .

“你要追寻的就是名声，”加州大学戴维斯分校基因组学研究者泰特斯·布朗说道。

The thing you are searching for reputation says Titus Brown , a genomics researcher at the University of California , Davis . "

例如,北卡罗来纳大学教堂山分校只承认其第一代学生的毕业率"远低于"所有四年内毕业的学生的毕业率，即81%。

The University of North Carolina at Chapel Hill , for instance , admits only that the graduation rate for its first-generation pupils is " much lower " than the percentage of all students who graduate within four years ( 81 percent ) .

哈佛大学和伯克利分校机会均等项目的一个新数据集显示,如果我们关注整体的向上流动性,那么我们就过分夸大了贫富差距的危险性。

For all the new attention devoted to the 1 percent , a new dataset from the Equality of Opportunity Project at Harvard and Berkeley suggests that , if we care about upward mobility overall , we 're vastly exaggerating the dangers of the rich-poor gap .

加州大学洛杉矶分校睡眠研究员、医学教授刘教授把睡眠不足的人带进实验室,让他们每晚睡大约10个小时并加以记录,结果显示被研究者胰岛素处理血糖的能力有所提高。

When Liu , the UCLA sleep researcher and professor of medicine , brought caters sleep-restricted people into the lab for a weekend of sleep during which they logged about 10 hours per night , they showed improvements in the ability of insulin to process blood sugar .

EDX提供哈佛大学、麻省理工学院和加州大学伯克利分校的免费在线课程。

It offers free online classes from Harvard , MIT and the University of California-Berkeley .

为了支持这一建议，德克萨斯大学拉达拉斯分校的丹尼斯·C。帕克和他的同事于2014年进行了一项研究，该研究证明，学习编织或数码摄影能增强老年人的记忆功能。

In support of that suggestion , a 2014 study by Denise C. Park of the University of Texas at Dallas and colleagues demonstrated that learning to knit or do digital photography enhanced memory function in older adults .

加州大学戴维斯分校（UniversityofCaliforniaatDavis）的一项研究表明，在全球范围内以电动自动驾驶共享汽车替代燃油私家车可使2050年的交通运输碳排量减少80%，还能降低40%的交通基础设施和运营成本。

A study from the University of California at Davis suggested that replacing petrol-powered private cars worldwide with electric , self-driving and shared systems could reduce carbon emissions from transportation 80 % and cut the cost of transportation infrastructure and operations 40 % by 2050 ．

加州大学河滨分校有400多个组织,包括政治组织、空手道俱乐部，想象一下,当我踏进它的校园时，我有多么吃惊。

Imagine my surprise when I stepped foot onto UCR 's campus , where over 400 organizations exist , ranging from political organizations to karate club ．

直到我加入了学生会,我才有信心在加州大学河滨分校的主席办公室的帮助下做我创建的项目。

It was not until I became involved in student government that I gained the confidence to handle projects that I created with the help of ASUCR Office of the President ．

在加州大学河滨分校的第一个学期里，我想学习政治学，主要是国际事务，所以我就申请了这个专业。

During my first quarter at University of California , Riverside ( UCR ) , I thought that I wanted to study Political Science with its focus on International Affairs , so that 's what I applied for ．

加州大学戴维斯分校的研究人员注意到，某些化学物质，

Researchers at the University of California , Davis , noticed that certain chemicals , notably9 dimethyl sulphide ,

所以，来自加利福尼亚大学旧金山分校和斯坦福大学的研究团队尝试了不同的方法。

So a team at the University of California , San Francisco and Stanford University , tried something different .

加州大学旧金山分校的罗伯特·勒斯蒂格博士说，葡萄堪比“小袋糖”。建议少食香蕉和葡萄，多吃各种各样的水果。

Dr. Robert Lustig of the University of California , San Francisco , calls grapes " little bags of sugar . " Enjoy bananas and grapes sparingly and opt4 for a variety of fruits .

来自加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校的研究小组估计，经洗涤从衣物上脱落的细线总量达560万吨，其中略多于一半被排入水体。

The research team from the University of California , Santa Barbara , estimates a total of 5.6 million tonnes has been shed in this way , just over half of which has gone into water bodies .

此外，纽约州立大学奥斯威分校（StateUniversityofNewYork）的研究人员发现，死亡和心血管疾病的风险也会更高。

In addition , the researchers at the State University of New York , Oswego , found an increased risk of death and cardiovascular disease .

另一名合著者是华盛顿大学西雅图分校（UniversityofWashingtoninSeattle）的神经科学家卡伊·米勒。

Another coauthor was Kai Miller , a neuroscientist at the University of Washington in Seattle .

一些海外分校，比如纽约大学（newyorkuniversity）在阿联酋以及诺丁汉大学在中国开设的分校，已经建立起良好的声誉。

A few offshore campuses , such as New York University in the UAE and Nottingham University in China , have already established a good reputation .

布兰科曾创立过多家新创企业，目前已退休。他在斯坦福大学、加州大学伯克利分校哈斯商学院（HaasSchoolofBusiness）和哥伦比亚大学授课。

A retired serial entrepreneur , Steve teaches at Stanford University , U.C.Berkeley 's Haas School of Business and Columbia .

RAID是1987年在加利福尼亚大学伯克利分校第一次定义的。

RAID was first defined in1987 at the University of California , Berkeley .

心理学家JeffTemple是德州医科大学加尔维斯顿分校助理教授。

Psychologist Jeff Temple is an assistant professor at the University of Texas Medical Branch in Galveston .

理查德E.梅耶（RichardE.Mayer）是美国加州大学圣芭芭拉分校心理学教授。

Richard E. Mayer is professor of psychology at University of California , Santa Barbara ( UCSB ) .

东京——天普大学（TempleUniversity）日本分校的毕业班学生布伦丹·怀特（BrendanWhite）说自己全算计好了。

TOKYO - Brendan White , a senior at Temple University 's Japan campus , says he has it all figured out .

德州大学奥斯汀分校（universityoftexasataustin）有自己的高功率激光器，2008年其脉冲功率达到1.1拍瓦。

And the University of Texas at Austin has its own high-power laser , which hit the 1.1-petawatt mark in 2008 .

在加州大学洛杉矶分校安德森商学院（UCLAAndersonSchoolofBusiness），2015届MBA班级有30%的毕业生进入科技公司。

At UCLA Anderson School of Management in Los Angeles , 30 per cent of the 2015 MBA class took roles in technology companies .