分化

当按区和区内半同胞家系对数据作谱系分析时，我们发现分化很厉害。

When the data were analyzed hierarchically by regions and half-sib families in regions , considerable differentiation was found .

结果（1）螺旋CT上病灶大小、强化特点与胃癌组织分化密切相关（P<0.05）；

Results ( 1 ) The size and enhanced features of the lesions were significantly correlated with tumor histological differentiation ( P < 0.05 );

有关环保的辩论往往会分化成“科学是救星”和“科学是恶魔”两个阵营。

The green debate tends to polarise into science-as-saviour versus science-as-devil camps .

她很关注美国社会的阶层分化。

She was concerned about the stratification of American society .

它可能成为一个阶级分化的社会。

It might be a society that could fracture along class lines .

种族分化已经加剧了长期的贫困问题。

Longstanding poverty has been exacerbated by racial divisions .

警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。

Police moved in to separate the two groups , already sundered by distrust .

科学家们相信人类是在500至700万年前由类人猿分化而来。

Scientists believe that man diverged from the apes between 5 and 7 million years ago

到公元前1世纪时，佛教面临着被分化成一些小派别的危险。

By the first century BC , Buddhism was in danger of fragmenting into small sects .

他的候选资格使该党出现分化；其中大多数人都嘲弄他，而另外一些人则想办法为他恢复名誉。

His candidacy has divided the party ; while most have scorned him , others have sought to rehabilitate him .

这些国家都还没有找到办法来解决贫富分化的问题。

None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth .

不要以为这帮人是铁板一块，他们是可以分化的。

Don 't think this gang is monolithic -- it can be split up .

显然，这是挑拨分化他们的伎俩。

It was clear that this was a ruse to divide them .

前质体能分化成各具特点的细胞器，如淀粉体，叶绿体和有色体。

The proplastids differentiate to form characteristic organelles such as amyloplasts , chloroplasts and chromoplasts .

这一分化在美国表现得最为严重，二战后生育高峰期出生的高学历美国人正一再推迟退休，而很多技术较低的年轻人却被挤出劳动力市场。

The divide is most extreme in America , where well-educated baby-boomers are putting off retirement while many less-skilled younger people have dropped out of the workforce .

但是，工作中的年轻人与清闲的老年人之间出现严重分化的这一概念忽略了一个新的趋势，即不断增大的高技术人群与无技术人群之间的差距。

But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend , the growing gap between the skilled and the unskilled .

军人中已经产生了，或者说分化出了引人注目的享乐主义者

Military men have produced , or diverged in , noteworthy epicures .

过去15年里，卖艺术类书籍的市场逐渐分化。

Over the past 15 years the marketplace for art books has bifurcated .

结果：无脑儿食管的组织学结构较正常胎儿分化较低，发育迟缓。

Result : The histological structure of anencephalus differentiates primitively and grows very slowly .

这就是为什么那些有权有势之人会不断用手段分化你们。

That ’ s why folks with power will keep trying to divide you over the means .

VEGF在骨髓间充质干细胞向内皮细胞诱导分化中的作用及分化机制研究

Research on Roles of VEGF and Mechanisms in the Differentiation from Mesenchymal Stem Cells to Endothelial Cells

分化抑制因子（Inhibitorofdifferentiation，Id）蛋白在血管内皮增殖调控中发挥重要作用。

Id ( inhibitor of differentiation ) proteins play a key role in the regulation of proliferation of endothelial cell .

目的观察软骨细胞在松质骨骨基质明胶（bonematrixgelatin，BMG）上生长分化的状况。

Objective To observe growth and differentiation of chondrocytes cultured in cancellous bone matrix gelatin ( BMG ) .

Notch信号与神经干细胞分化

Notch signal and neural stem cell differentiation

骨形态发生蛋白（BMP）为诱导中胚层未分化间充质细胞向成骨细胞方向分化的诱导因子。

BMP induces differentiation of mesenchymal-type cells into osteoblast cells .

同时，本研究结果为在DNA水平上研究蚜虫的分化和种的鉴定，尤其是对于近缘种的鉴定具有重要的价值。

The results may be helpful in the study of aphid 's population differentiation and identification of aphids , especially for closely related species at DNA level .

TGFβ分子可以促进软骨细胞细胞外基质合成，抑制软骨细胞的肥大分化和矿化。

TGF - β can promote chondrocytes to synthesize extracellular matrix , inhibit hypertrophic differentiation and mineralization of chondrocytes .

神经干细胞原代培养及GABA能神经元的诱导分化

Primary culture of neural stem cells and induction and differentiation of GABA neurons

盐酸小檗碱对HL-60细胞增殖与分化的影响

Effects of berberine on the proliferation and differentiation of HL - 60 cells

黄芩苷对HL-60细胞增殖、凋亡、分化的影响及其作用机制的探讨

The Effects and Mechanisms of Baicalin on Inducing HL-60 Cells Apoptosis and Growth Inhibition