分娩

目的探讨晚期妊娠合并原发性血小板减少性紫癜（ITP）的治疗与分娩方式。

Objective To investigate the therapy and deliver ways of late pregnancy with ITP .

2011年2月，Lacey前往范德堡医学中心准备分娩时，她并不清楚孩子是否能存活。

When she went to Vanderbilt Medical Center to deliver Christian in February 2011 , she did not know if he would live .

有的母亲分娩时选择硬膜外麻醉。

Some mothers choose to have an epidural when giving birth .

她分娩时用了麻醉混合气体。

During the birth she was given gas and air .

这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。

The booklet contains information on pain relief during labour .

有些妇女惧怕在分娩过程中失去控制。

Some women have a terror of losing control in the birth process .

简分娩花了十个小时。

Jane was in labour for ten hours .

她现在不像原来那样害怕分娩了。

Childbirth now held fewer terrors for her than it once had .

一场支持女性在家分娩的运动一直在进行。

There has been a movement to support women seeking home confinement .

这家医院率先使用了分娩池。

The hospital has pioneered the use of birthing pools .

她随时可能分娩。

She 's due to give birth at any moment .

我一直十分担心分娩会花很长时间。

I 'd been dreading that the birth would take a long time .

有些女人喜欢在分娩期间下床走动。

Some women prefer to move about during labour .

分娩过程最终非常顺利，生了个健康的男婴。

In the end , it was an easy delivery : a fine baby boy

“我太开心了，”吉米在妻子分娩后说。

' I 'm tickled pink , ' said Jimmy after his wife gave birth .

你可以通过胎动图表记录分娩前胎儿的活动情况。

You can keep score of your baby 's movements before birth by recording them on a kick chart .

双胞胎的早产率要比一般的高出两倍，在36到38周之间分娩很正常。

Premature birth is three times more likely for twins , and delivery at 36 to 38 weeks is normal .

那个年轻妇女是无痛分娩。

The young woman had a painless delivery .

她今天一早就开始分娩了。

She went into labour early this morning .

她恰好在医生所说的预产期分娩了。

She delivered exactly when the doctor predicted she would .

她将于下月分娩。

She expects to be confined next month .

昨天晚上分娩顺利吗？

Did the parturition go well yesterday evening ?

分娩的症状是宫缩和羊膜破裂。

The signs of labor are contractions and rupture of membranes .

妊娠期系指从配种到分娩之间的时间。

Gestation extends from fertilization to birth .

他的夫人正在分娩。

His wife is in labour .

三天后，当她做清洁时看了看吉米的书桌，在他的作业上看到写着的第一句话：“三代以来，我们家都没有过自然分娩。”

Three days later , when she was tidying up and looking at Jimmy 's desk , she read the first sentence of his paper , " For three generations there have been no natural births in our family " .

母亲们了解分娩时的痛苦。

Mothers know the travail of giving birth to a child .

绝大部分羚羊能把分娩期推迟几个星期，甚至几个月。

Most antelopes can withhold their young for weeks , even months .

然而分娩脚本并非完全准确的。

But the birth scenario is not completely accurate .

针刺对分娩活跃期产妇血中P物质含量的影响

The effect of acupuncture on the content of substance P in serum of gravida during delivery